пчёлы

шатаясь вставал с кровати
шатаясь добирался до кухни
шатаясь молол и варил кофе

никогда не умел держать удар
особенно моральный а мне
всегда говорили что я толстокож
особенно последнее время

ничего – перетопчимся
ничего – плевать
ничего – всё херня

кроме пчёл

подстрочник:

шатаючись вставав з ліжка
шатаючись добирався до кухні
шатаючись молов та варив каву

ніколи не вмів тримати удар
особливо моральний а мені
завжди казали що я товстошкірий
особливо останнім часом

нічого – перетопчимося
нічого – начхати
нічого – все херня

окрім бджіл


Рецензии
окрім бджіл - это снова приводит меня в экстаз)

ты снова поймал момент. насчёт того, что бывает больно и обидно /трудно "держать удар" особенно моральный/
со стороны выглядит всё по-другому.

а может, и пусть

кроме пчёл
)

Галина Ястребова   18.11.2011 12:41     Заявить о нарушении
а у кого-то и бджіл нема ...

Макин Тоша   18.11.2011 12:56   Заявить о нарушении