Лишь потому, что верил свято... Пс. 115

(поэтический перевод псалма 115 с церковно-славянского)

Лишь потому, что верил свято,
Я был всем сердцем сокрушён.
В безумии своем заклятом
Так много лжи в других нашёл…
Чем оплатить мне эту милость? -
Не по заслугам благодать
Даёшь, чтоб зло не воцарилось,
К заветной Чаше припадать!

Обет произношу прилюдно,
Пред Господом и смерть красна:
Я - раб Твой, грешный, слабый, блудный,
Но отвори мои уста, 
Чтоб славить ими Божье имя
И наставлять смятенный ум,
В святынях Иерусалима,
Как жертву, воспевать хвалу!

Издано.

Оригинал:
Веровах, темже возглаголах; аз же смирихся зело. Аз же рех во изступленiи моем; всяк человек лож. Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми? Чашу спасенiя прiиму и имя Господне призову; молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми eго. Чтна пред Господем смерть преподобных eго. О, Господи, аз раб твой, аз раб твой и сын рабыни твоея; растерзал eси узы моя. Тебе пожру жертву хвалы, и во имя Господне призову. Молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми eго, во дворех дому Господня, посреде тебe, Iерусалиме.