Перевод песни Тины Кароль "Намалюю тобі зорі"
Нарисую тебе звёзды,
Что падут с небес в ночи,
И рисунок тот сложу,
В уголочке подпишу,
Что те звёзды – это ты!
Нарисую тебе солнце,
Что блестит в твоих глазах,
А ты скажешь, оно есть,
Когда видишь меня здесь,
И то солнце – это я!
ПРИПЕВ
Ла-лу-ла-ла-ла, ла-ла,
Сладкая любовь твоя!
Ла-лу-ла-ла-ла, ла-ла,
В объятья твои хочу я ...
Моё сердце ты послушай,
Слёзы поцелуй мои,
И в ладонях я любовь
Нарисую вновь и вновь,
Моё сердце – это ты!
ПРИПЕВ
Нарисую тебе звёзды,
Что падут с небес в ночи,
И рисунок тот сложу,
В уголочке подпишу,
Что те звёзды – это ты!
Нарисую тебе звёзды
© Copyright: Феодосия Дыгасюк, 2011
Свидетельство о публикации №111111608011
Свидетельство о публикации №111111608011
Рецензии
Интересный перевод
"Нарисую тебе звёзды,
Что падут с небес в ночи,
И рисунок тот сложу,
В уголочке подпишу,
Что те звёзды – это ты!"
..
Ты рисовал мне слоника,барашка..
Ребёнка будто малого качал.
Достал бы и звезду ,и черепашку,
Планету малую,и море, и причал.
Элла Эмих 01.12.2022 23:56 • Заявить о нарушении
"Нарисую тебе звёзды,
Что падут с небес в ночи,
И рисунок тот сложу,
В уголочке подпишу,
Что те звёзды – это ты!"
..
Ты рисовал мне слоника,барашка..
Ребёнка будто малого качал.
Достал бы и звезду ,и черепашку,
Планету малую,и море, и причал.
Элла Эмих 01.12.2022 23:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.