Elvis Presley - Fever

ЖАР

http://www.youtube.com/watch?v=rRQBGb-IauY

Не знал, что ты так дорога мне,
Не знал, что так тебя люблю.
И сейчас в твоих объятьях
В лихорадке я горю.
В жар бросаешь поцелуем,
Когда мы одни с тобой.
В жар бросаешь утром
И в тишине ночной.

Солнце днем нас греет,
Ночью светит нам луна.
Но мне темно и мерзну я,
Пока не позовешь меня.
В жар бросаешь поцелуем,
Когда мы одни с тобой.
В жар бросаешь утром
И в тишине ночной.

Этот жар во всех пылает,
Это точно знаю я.
Это пламя разгорелось
Много-много лет назад.

Ромео полюбил Джульету,
А она его.
В обьятиях ее сжимая
Сказал он, "Джули, солнышко мое,
В жар меня бросаешь
Поцелуем ты своим.
Я один пылаю
Или вместе мы горим?"

У Джона Смита с Покахонтас
Жаркая была любовь.
Но вождь про то пронюхал
И решил убить его.
"Джонни в жар меня бросает,
Поцелуй его - огонь
Быть лишь с ним желаю,
Папа, ты его не тронь."

В общем, надо закругляться
И вот что я хочу сказать:
Парни для того родились,
Чтоб девчонок в жар бросать.
В жар бросают поцелуи,
Доживи хоть до ста лет.
Жар - но так скажу я:
Так приятно в нем гореть,
Так приятно в нем гореть,
Так приятно в нем гореть...


Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.

Ev'rybody's got the fever
that is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you're my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with the flaming youth
Fever I'm afire
Fever yea I burn for sooth'

Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don't you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his misses,
Oh daddy, won't you treat him right'

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
They give you fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn