Lonely day - System of a down

    Самый грустный день (эквиритмичный перевод Lonely day, System of a down)

Самый грустный день
                у меня –
И грустнее не было дня…

Самый грустный день –
              под запрет
Его, иначе мне смерть.

И грустнее не было дня…
И грустнее не было дня…

Самый грустный день
                не придет.
По нему никто не взгрустнет.

Самый грустный день
                у меня –
И грустнее не было дня…

Если уйдешь –
           то заберешь с собой.
Если умрешь –
           тоже умру с тобой.

Я возьму
Тебя во тьму.

И грустнее не было дня…
И грустнее не было дня…
И грустнее не было дня…

Самый грустный день
                у меня -
Очень рад, в этот день выжил я.

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived