Миражи Исландии

На фото: Александр Бартов. Партитура Исландской Осени



200-летию Йоунаса Хадльгримссона

В тебе, Исландия, стихий всех унисон,
здесь небеса земли дыханью вторят!
Я знаю, миражи твои  – не сон,
и саги с современностью не спорят!

Льдов страна, базальтов, миражей,
не забыть тебя мне никогда!
Овеяна ты славою мужей
как скальдов путеводная звезда!

Во тьме веков разглядываю лица
всех тех, кто смог тебя воспеть,
Исландия, – воображенья птица, –
ты скальда сон и колокола медь!

Исландия, Хадльгримссоном воспетая,
для скальда ты как море – кораблю.
Прохладным солнцем ласково согретая, –
как не воскликнуть, что тебя люблю
во всем разнообразии пейзажей –
земных, небесных и незримых даже!

Край вольных птиц и голубых небес, –
здесь древних скальдов не забыто слово.
К тебе неиссякаем интерес,
Исландия, – ты сил моих основа!

Тебя полетом птицы не измерить
и колокола звоном не объять.
В тебя, Исландия, необходимо верить,
чтоб волшебство земли твоей понять!

Когда над Миром разразится гром
и злые распри одолеют все народы,
в тебе, Исландия, найду я новый дом,
чтоб слышать саги девственной природы!

В твоих полях пестреют незабудки
и тролли прячутся в базальтовых горах.
Хранят безмолвие непуганые утки, –
им, как валькириям, неведом смерти страх.