Знают все, что осетрина —
Это рыбная свинина:
Гоям* нравится она,
А для нас запрещена.
Но hаШем** в лице Нептуна
Для евреев создал туну:
Нам в утеху дадена
Рыбная говядина!
Заметки о кашруте
© Copyright: Виктор Шапиро, 2011
Свидетельство о публикации №111111309747
Свидетельство о публикации №111111309747
Рецензии
Здравствуйте, Виктор! Не знала про осетрину. Спасибо.
Прочла Ваши произведения- в целом нравятся, люблю именно такие стихи, чтобы не "с намеком" а прямо и честно на еврейскую тему. Сама опасаюсь слишком в нее углубляться, хотя в последнее время, ни о чем другом бы и не писала.
Но почему у Вас гоим в какой-то немилости? Простите, если я не так поняла...
За переводы отдельное спасибо! Очень хорошо умеете сохранить смысл источника. Юмор - высший класс, хотя специфичный и сатиричный,что обычно мне не нравится.
Очень хотелось бы прочесть Вашу книгу и вообще, поближе познакомиться с творчеством. Добавлю в избранные.
С уважением,
Юлия Июньская 14.11.2014 15:21 • Заявить о нарушении
Прочла Ваши произведения- в целом нравятся, люблю именно такие стихи, чтобы не "с намеком" а прямо и честно на еврейскую тему. Сама опасаюсь слишком в нее углубляться, хотя в последнее время, ни о чем другом бы и не писала.
Но почему у Вас гоим в какой-то немилости? Простите, если я не так поняла...
За переводы отдельное спасибо! Очень хорошо умеете сохранить смысл источника. Юмор - высший класс, хотя специфичный и сатиричный,что обычно мне не нравится.
Очень хотелось бы прочесть Вашу книгу и вообще, поближе познакомиться с творчеством. Добавлю в избранные.
С уважением,
Юлия Июньская 14.11.2014 15:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.