ПОЭЗА-ОРИГИНАЛ – автор Джон Магвайер
«Течение и тихий скрип уключин»
http://www.stihi.ru/2011/04/17/4640
«Тоскливая, чуть теплая лазанья,
напомнит мне - разрушен Карфаген»
«В ее глазах лимонная мелисса»
«Ветра летели с жаркого Туниса»
«в плывущей лодке нежилась Элиза
и думала: «была ли я Марлен?»
___________________________________
ПОЭЗА-ОТКЛИК.
«Тоскливая, чуть теплая лазанья,
напомнит мне – разрушен Карфаген».
Ах! Как тоскливо мне напоминанье
о лАзаньи в уступах старых стен!
Жестокая! Она напоминает,
даря своё чуть тёплое тепло.
Я мстю ей! Острой вилкой ковыряя,
яичное с приправами нутро!
Не лучше ль приготовить мне глазунью
с лимонною мелиссою в глазах?!
О, нет! Она тогда напомнит лгунью,
Элизу… жаркий ветер в парусах,
что прилетел из самого! Туниса!
И лодку захватил в обманный плен!
От стресса всё попутала Элиза,
подумала – а вдруг?! она «Марлен»?
__________и о любви мне больше – не парле!
Гастрономическое. Из серии Подарки - Д. Магвайеру
© Copyright: Иск-Волкъ Ангелъ, 2011
Свидетельство о публикации №111111305456
Свидетельство о публикации №111111305456
Рецензии
Быть может - я не шарю ни бельмеса,
При чём здесь эшафот и Карфаген?
Давно не видывал подобного замеса,
Куда теченьем принесет унылый челн?
В Тунис на шведский стол, где есть лазанья?
Зачем в такую даль на лодке плыть?
Какие странные у женщин есть желанья,
Не легче ли в "Il-patio" сходить?
Павел Коган 2 17.11.2011 08:33 • Заявить о нарушении
При чём здесь эшафот и Карфаген?
Давно не видывал подобного замеса,
Куда теченьем принесет унылый челн?
В Тунис на шведский стол, где есть лазанья?
Зачем в такую даль на лодке плыть?
Какие странные у женщин есть желанья,
Не легче ли в "Il-patio" сходить?
Павел Коган 2 17.11.2011 08:33 • Заявить о нарушении
Павел, меня тоже несколько озадачила "тоскливая лазанья" и! рядом разрушенный Карфаген в оригинале. НО! мы там на рецензии внизу говорили с Джоном об ассоциациях. Это и правда - штука удивительная. Вот так разрежешь лазанью___ и! почудится!) Спасибо за экспромт). Хорошего вам настроения). Иван.
Иск-Волкъ Ангелъ 19.11.2011 00:58 Заявить о нарушении
Иск-Волкъ Ангелъ 19.11.2011 00:58 Заявить о нарушении
Да, это - непредсказуемо... Где тебя и когда Пегас копытом пнёт - вообще невозможно просчитать.
Павел Коган 2 19.11.2011 10:55 Заявить о нарушении
Павел Коган 2 19.11.2011 10:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.