Сюцаю передали, что его собирается посетить советник Цюй
Советник Цюй к сюцаю не пришёл, –
и верно: нахрена ему советник?
Возможно, с Цюем солнце ярче светит,
но и без Цюя светит хорошо.
Поэтому – сюцай уже просёк
зависимость: допустим, что советник
решил, что солнце без него не светит,
а даже если светит, то не всё.
А это означало бы, что ночь
наступит вскоре там, где Цюй не виден, –
в амбарах, погребах, хлевах, овинах...
И темнота бы падала, как нож,
оттяпывая ломтики – от мест,
где не было советника и солнца.
Сюцай, далёкий идолопоклонству,
решился бы на маленькую месть:
совсем не ждать советника; – и пусть
он светит там, где без него зачахнут!
Сюцай себя не чувствовал несчастным,
поскольку знал лишь пустоту и путь.
Неужто шелкопряду нужен шёлк?
Ужели мы поверим, что сюцаю
не хорошо – с котом и чашкой чая –
в тот день, как Цюй к сюцаю не пришёл?
Сюцаю передали, что его собирается посетить советн
© Copyright: Чёрный Георг Трудно Быть Богом, 2011
Свидетельство о публикации №111111301599
Свидетельство о публикации №111111301599
Рецензии
Забавно.
Но мне видится, несколько в "английском духе" написано ? (НЕТ?)
« Джон Донн уснул, уснуло все вокруг.
Уснули стены, пол, постель, картины,
Уснули стол, ковры, засовы, крюк,
Весь гардероб, буфет, свеча, гардины…» (И. Бродский. «Большая элегия «)
-----------------------------------------------------------------
шутка ( по мотивам)
Повсюду ночь: в амбарах, погребах,
В мышиных норах, в очаге, в овине,
В просторной зале, в спальне, в простынях;
Вороний кар-р не слышен. Крик совиный
Затих. И под луной уже простор
Китайский спит, чуть залит светом бледным,-
Луна повисла меж отлогов гор,
Чуть красноватым диском, точно медным.
Но… плачет кто- то (за сердце берет ),-
а может быть, мяучит приглушенно…
(Наверно это Баскервиллей Кот,
на крыше где-то воет отрешенно...)
Сюцай уснул. А где-то, верно, Цюй,
К Сюцаю не пришедший, стал задумчив…
Послав луне воздушный поцелуй,
Он размышлял о том, что в жизни лучше :
Сиять при императорском дворе,
Надменностью сравнившись лишь с павлином,
Иль как сюцай, спокойно спать в норе…
( Советник Цюй забылся сном недлинным… )
Логос31 06.12.2011 03:34 • Заявить о нарушении
Но мне видится, несколько в "английском духе" написано ? (НЕТ?)
« Джон Донн уснул, уснуло все вокруг.
Уснули стены, пол, постель, картины,
Уснули стол, ковры, засовы, крюк,
Весь гардероб, буфет, свеча, гардины…» (И. Бродский. «Большая элегия «)
-----------------------------------------------------------------
шутка ( по мотивам)
Повсюду ночь: в амбарах, погребах,
В мышиных норах, в очаге, в овине,
В просторной зале, в спальне, в простынях;
Вороний кар-р не слышен. Крик совиный
Затих. И под луной уже простор
Китайский спит, чуть залит светом бледным,-
Луна повисла меж отлогов гор,
Чуть красноватым диском, точно медным.
Но… плачет кто- то (за сердце берет ),-
а может быть, мяучит приглушенно…
(Наверно это Баскервиллей Кот,
на крыше где-то воет отрешенно...)
Сюцай уснул. А где-то, верно, Цюй,
К Сюцаю не пришедший, стал задумчив…
Послав луне воздушный поцелуй,
Он размышлял о том, что в жизни лучше :
Сиять при императорском дворе,
Надменностью сравнившись лишь с павлином,
Иль как сюцай, спокойно спать в норе…
( Советник Цюй забылся сном недлинным… )
Логос31 06.12.2011 03:34 • Заявить о нарушении
Даже не знаю, Лена, если честно: я Бродского так давно не перечитывал, что вспоминаю эти его стихи только когда мне их кто-нибудь напоминает. :)
А сюцая я в полном виде где-нибудь отбубликую и ссылку у себя на странице выложу. Совсем скоро.
Чёрный Георг Предел Невозможного 22.12.2011 07:30 Заявить о нарушении
А сюцая я в полном виде где-нибудь отбубликую и ссылку у себя на странице выложу. Совсем скоро.
Чёрный Георг Предел Невозможного 22.12.2011 07:30 Заявить о нарушении
Прочла почти все. Оч. нра !!!
«…удивительно в мире лишь то, чего мы не способны
ни заметить, ни даже понять: человеческий логос
не приветствует скрытых пружин, механизмов особых…
Лже-концепт "совершенное тело не знает поломок"
устоялся в умах, не знакомых с теорией дао,
и любая структура считает себя совершенной, –
наподобие внутренних циклов великой мандалы…»
( Черный Георг- « Сюцай Гуню Сысы постигает Дао любви»)
--------------------------------------------------------------
( по мотивам) :
Оттого ли, что степень про-яв-лен-нос-ти в плотном мире
Ограничена высшей ступенью и высшей же… волей,
Понимаешь, что жизнь бесконечна… но в тонком эфире-
Где теряешься формой- становишься тем поневоле,
Чем тебя наделили...
... А может, к Создателю ближе,
Прозреваешь, что в целом над миром природным не властен,
(Как над вещью и формой)… Тогда опускаешься ниже-
В продолженьи своем упираясь в душевное « счастье»…
На границе рожденья,
в какой-нибудь фазе тритона,
Где-то, в позе зародыша,- рядом с творящим и вечным,
Созерцаньем живешь,- прозревая надмирным законом,
Постигаешь отличие от звероящера- тип ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ.
Логос31 13.05.2012 15:24 Заявить о нарушении
«…удивительно в мире лишь то, чего мы не способны
ни заметить, ни даже понять: человеческий логос
не приветствует скрытых пружин, механизмов особых…
Лже-концепт "совершенное тело не знает поломок"
устоялся в умах, не знакомых с теорией дао,
и любая структура считает себя совершенной, –
наподобие внутренних циклов великой мандалы…»
( Черный Георг- « Сюцай Гуню Сысы постигает Дао любви»)
--------------------------------------------------------------
( по мотивам) :
Оттого ли, что степень про-яв-лен-нос-ти в плотном мире
Ограничена высшей ступенью и высшей же… волей,
Понимаешь, что жизнь бесконечна… но в тонком эфире-
Где теряешься формой- становишься тем поневоле,
Чем тебя наделили...
... А может, к Создателю ближе,
Прозреваешь, что в целом над миром природным не властен,
(Как над вещью и формой)… Тогда опускаешься ниже-
В продолженьи своем упираясь в душевное « счастье»…
На границе рожденья,
в какой-нибудь фазе тритона,
Где-то, в позе зародыша,- рядом с творящим и вечным,
Созерцаньем живешь,- прозревая надмирным законом,
Постигаешь отличие от звероящера- тип ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ.
Логос31 13.05.2012 15:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.