В сиреневой дымке - Сан Марко,
и свеж ветер в ультрамарине,
зеленого паруса кварки
чуть инопланетны в картине.
Венеция утром весенним -
в движении весь Canalazzo
гондолами и вапоретто
мобильно вод синих пространство.
Как час беспокоен рассветный
под плеск волн, скорей на работу!
Бегут в ряби вод гондольеры,
а парус расцвел вдруг над лодкой.
Он яркий, цветущий, зеленый -
весны и Венеры посланье,
средь шумного утра влюбленный,
поющей Венеции странник.
Поль Синьяк. "Зеленый парус, Венеция". 1904 г.
Canalazzo - Гранд-канал в Венеции,
вапоретто - волные трамваи.
Зеленый парус Поля Синьяка
© Copyright: Улекса фон Лу, 2011
Свидетельство о публикации №111111202215
Свидетельство о публикации №111111202215
Рецензии
Спасибо за Синьяка, Ларочка. Это просто антидепрессант! Написали вы очень вдохновенно, хоть это, конечно, никак не Сан Марко, а как раз наоборот - это вид с набережной Скъявони на остров святого Георгия, но это не столь важно, потому что парус действительно "расцвел вдруг над лодкой"... Три недели тому назад как раз сидела на этом самом месте - (там пристань гондольеров) и любовалась этим видом (можно увидеть в моем фотоальбоме "Венеция" в Одноклассниках). Это ради объективности...но ничего не меняйте, как написалось, так написалось! С симпатией :)
Ирина Каховская Калитина 12.11.2011 19:23 • Заявить о нарушении
Ирина Каховская Калитина 12.11.2011 19:23 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик и за уточнения, Ирина!Я ведь, кстати искала в интернете фотографии Большого канала и комментарии к ним, чтобы понять, что это за место!
Улекса фон Лу 12.11.2011 20:37 Заявить о нарушении
Улекса фон Лу 12.11.2011 20:37 Заявить о нарушении
Ларочка, ведь Сан Марко за спиной - тоже в сиреневой дымке, так что все о.к.
Ирина Каховская Калитина 12.11.2011 21:14 Заявить о нарушении
Ирина Каховская Калитина 12.11.2011 21:14 Заявить о нарушении
по Венеции осмелюсь предложить себя в провожатые, т.к. ежегодно исхаживаю ее вдоль и поперек
Ирина Каховская Калитина 12.11.2011 21:15 Заявить о нарушении
Ирина Каховская Калитина 12.11.2011 21:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.