Ты сегодня не властен над завтрашним днем,
Твои замыслы завтра развеются сном!
Омар Хайям Переводчик: В.Державин
16 Тонн.
Ты горюешь о прошлом? Его уже нет.
Так же завтра светить будет солнечный свет.
Тень лишь завтра, фантом в бесконечности лет,
Тёмным станет недавно раскрывшийся цвет.
Там в туманной дали кто же знает что будет?
Тот, кто будет в неволе, сегодня он судит
Трепет первых лучей утром землю разбудит,
Тайна завтрашний день, может он не наступит.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.
Ты сегодня не властен над завтрашним днем,
Твои замыслы завтра развеются сном!
Ты сегодня живи, если ты не безумен.
Ты - не вечен, как все в этом мире земном.
Омар Хайям Переводчик: В.Державин
Ты сегодня не властен над завтрашним днем
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111111108881
Свидетельство о публикации №111111108881
Рецензии