Песнь о Матери
Рассыпала наземь обильную горсть спорышу,
Детей научила по совести жить да по благу,
Вздохнула устало и тихо пошла за межу.
– Куда же Вы, Мама?! – ее дети спросят, горюя.
– Куда ж Вы, Бабуля?! – бегут ее внуки к дверям.
– Да я недалёко... где солнце долину целует.
Пора уж мне, детки! Растите теперь без меня.
– Да как же без Вас мы? Да что ж Вы задумали, Мама?
– А кто ж нас, Бабуля, уложит со сказками спать?
– Оставлю вам радуги и облака с журавлями,
Сребро на полянах и золото на колосках.
– Не нужно нам радуг, не нужно небес с журавлями,
А только чтоб Вы завсегда ждали нас у окна.
Мы вечную Вашу работу доделаем сами.
Останьтесь, Мамуля! Останьтесь на все времена!
Она улыбнулась, как вечность, седа и красива,
Махнула рукою – и к небу взметнулся рукав.
– Вы счастливы будьте!.. – и стала задумчивой нивой
Длиною в долину и мудростью сизой в века.
Перевод с украинского (Б.I. Олійник, "Пiсня про Матiр").
Оригинал см.:
http://www.poetryclub.com.ua/readpoem_metrs.php?poem=5332
(ноты, соответственно, те же)
Свидетельство о публикации №111111101471
Даже не дочитав до конца, понял, что это - песня.
Андрей Анатольевич Калинин 13.02.2013 15:54 Заявить о нарушении