СТАРЫЙ КЕНТ, ЗАХОДИ
Эквиритм-пересказ
песни группы «Нирвана»
«Come As You Are»
http://www.youtube.com/watch?v=vabnZ9-ex7o&feature=relmfu
Тем,
Кто ты есть,
И лучше - кем
Ты когда-то мне был,
Старый кент, заходи,
Я на месть
Ствол давно свой забил.
Не зевай,
Поспешай,
Время вышло не всё,
Оттянись,
Будет чай,
Прошлый бред утрясём мы,
Дружбу вспомним,
Дружбу вспомним,
Дружбу вспомним.
Пусть
Хоть в грязи,
Хоть ползи,
На двоих стол накрыл,
Стол накрыл,
Ствол забил,
Прошлый бред утрясём мы,
Дружбу вспомним,
Дружбу вспомним,
Дружбу вспомним.
Не треплюсь,
Я не со змеёй,
А ствол забит землёй.
=========================================
Come As You Are - Nirvana
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111111008000
Свидетельство о публикации №111111008000
Рецензии
Не знаю оригинального текста, поэтому не могу оценить насколько пересказ отличается. Но как самостоятельная песня звучит сильно, очень энергично.
Евген Соловьев 10.11.2011 23:34 • Заявить о нарушении
Евген Соловьев 10.11.2011 23:34 • Заявить о нарушении
Здесь для интереса перевод:
http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nirvana/come_as_you_are.html
Кстати, этот сайт может выручать, если нужен подстрочник.
Thnx!
Евгений Ратков 10.11.2011 23:52 Заявить о нарушении
http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nirvana/come_as_you_are.html
Кстати, этот сайт может выручать, если нужен подстрочник.
Thnx!
Евгений Ратков 10.11.2011 23:52 Заявить о нарушении