Да не накажет Бог европу

            Some say the world will end in fire,
         Some say in ice.
       From what I've tasted of desire *

Напоминает радуга о том,
Что не накажет Бог судом,
Каким? По крайней мере,
вновь Потопом.
Но, что произошло потом?
Сынов блудодеяния - Гоммору и Содом,
С лица земли пришлось стереть огнем!
Да не накажет Бог Европу.

        To say that for destruction ice
           Is also great
              And would suffice.*

* By Robert Frost

Ноябрь 2011


Рецензии