Я распахнулась для полёта
Навстречу бурному роману,
В объятья живописи цвета -
В круженье переливов гаммы,
В притоке каламбура мыслей -
Умчаться ввысь сквозь паутину леса,
Дождём вернуться, облаком тумана -
Накинуть бус на дали изумруда
Под струи, льющей ярости лучей,
И капли радуги ронять на землю -
Улыбкою умилить звёзды,
Алмазным блеском их же отраженья!
Навстречу лету
© Copyright: Любовь Дениченко 2, 2011
Свидетельство о публикации №111111002657
Свидетельство о публикации №111111002657
Рецензии
Замечательно живописующие образы! Счастья и упоентя Вам, Любава! Сердечно, А. Е.
Алевтина Евсюкова 08.08.2013 17:22 Заявить о нарушении
Алевтина Евсюкова 08.08.2013 17:22 Заявить о нарушении
Любушка, ВОТ обещанный мной перевод этого поистине "паутинной" легкости стиха.
ԱՄՌԱՆՆ ԸՆԴԱՋ
Բացվել եմ ես
Հորդ սիրավեպի
Թռիչքին
Ընդառաջ,
Կերպարվեստի
Գունագեղ գրկում-
Գալարումներում
Նրբերանգների
Եվ իմ մտքերի
Թյուրիմացության մեջ-
Հառնել հեռուն՝
Սարդոստայնի միջով,
Անձրևի տեսքով՝ վերադառնալ,
Ամպ դառնալ՝ մշուշի-
Զմրուխտի ուլունքներ
Թափել՝ հեռուներին,
Շիթերին՝ շիկացած
Թափվել
Եվ ծիածանի կաթիլնել
Գցել հողին-
Ժպիտով խենթացնել
Աստղերին,
Ադամանդի փայլով
Հենց իրե'նց էլ՝ անդրադարձնել:
Олег, прошу прощения, что под Вашей рецензией пишу.
Я это сделала лишь потому, что по всей вероятности, Любочка НЕ смотрит на замечания, которые в конце ряда.(Я сегодня написала ей ПОД СВОЕЙ РЕЦЕНЗИЕЙ НА НАСТОЯЩЕЕ СТИХО и ЛЮБОЧКА не ответила.
Ваша рецензия первая в ряду, поэтому есть надежда, что увидит.))))
Роза Хастян 25.09.2013 17:12 Заявить о нарушении
ԱՄՌԱՆՆ ԸՆԴԱՋ
Բացվել եմ ես
Հորդ սիրավեպի
Թռիչքին
Ընդառաջ,
Կերպարվեստի
Գունագեղ գրկում-
Գալարումներում
Նրբերանգների
Եվ իմ մտքերի
Թյուրիմացության մեջ-
Հառնել հեռուն՝
Սարդոստայնի միջով,
Անձրևի տեսքով՝ վերադառնալ,
Ամպ դառնալ՝ մշուշի-
Զմրուխտի ուլունքներ
Թափել՝ հեռուներին,
Շիթերին՝ շիկացած
Թափվել
Եվ ծիածանի կաթիլնել
Գցել հողին-
Ժպիտով խենթացնել
Աստղերին,
Ադամանդի փայլով
Հենց իրե'նց էլ՝ անդրադարձնել:
Олег, прошу прощения, что под Вашей рецензией пишу.
Я это сделала лишь потому, что по всей вероятности, Любочка НЕ смотрит на замечания, которые в конце ряда.(Я сегодня написала ей ПОД СВОЕЙ РЕЦЕНЗИЕЙ НА НАСТОЯЩЕЕ СТИХО и ЛЮБОЧКА не ответила.
Ваша рецензия первая в ряду, поэтому есть надежда, что увидит.))))
Роза Хастян 25.09.2013 17:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 28 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.