1.
Для чего жизни смысл утаен от людей?
Как страданья бессмысленные тяжелей!
Мы не можем поспорить с всевластной Судьбою,
Остается покорно склониться пред ней...
2.
Если жизни загадку нельзя нам познать,
То зачем же мы бьемся над нею опять?
Мы - живые игрушки Судьбы безучастной,
И смиренно свой жребий должны принимать...
Из Омара Хайяма - Судьба
© Copyright: Елена Владеева, 2011
Свидетельство о публикации №111110907785
Свидетельство о публикации №111110907785
Рецензии
Омар аплодирует.
http://www.stihi.ru/2010/12/20/8413
Стас Карельский 09.11.2011 20:38 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2010/12/20/8413
Стас Карельский 09.11.2011 20:38 • Заявить о нарушении
На мой взгляд, не хватает восточного колорита - слишком короткая строка.
Елена Владеева 09.11.2011 21:09 Заявить о нарушении
Елена Владеева 09.11.2011 21:09 Заявить о нарушении
В оригинале я его читать не мог,
а судя по переводам, у него
разные строки по длине.
Стас Карельский 09.11.2011 21:21 Заявить о нарушении
а судя по переводам, у него
разные строки по длине.
Стас Карельский 09.11.2011 21:21 Заявить о нарушении
Да, очень жаль, что нет возможности прочесть его на фарси!
Елена Владеева 09.11.2011 21:28 Заявить о нарушении
Елена Владеева 09.11.2011 21:28 Заявить о нарушении