http://www.stihi.ru/2010/10/25/9147
В ЛЕСУ
На даму напали голодные волки.
Но дама достала из шляпы - заколки,
Из кофты – булавки,
Из юбки - иголки...
А вот вам и здрасьте, - подумали волки
Похоже, мы время теряем без толку,
Да лучше зубами от голода щёлкать!
Да лучше одними ежами питаться!
Как будто бы нечем нам больше заняться!
Мы – гордые волки!
Спасаемся, братцы!
В ЛІСІ
На пані напали голоднії вовкИ.
Та з капелюшка пані дістала заколки
Із кофти - шпильки,
Із спідниці - голки…
От тобі й так - розгубились вовки,
Мабуть ми час тут втрачаєм без толку,
Та краще від голоду клацать зубами
І нам харчуватися лиш їжаками
Ми знайдемо інше, ще краще заняття!
Ми - гордії вовкИ!
Спасаймося,браття!
Иллюстрация Нины Тарасовой
Нина Тарасова Дама с Амстердама
© Copyright: Вера Нлс, 2011
Свидетельство о публикации №111110906464
Свидетельство о публикации №111110906464
Рецензии