Дневник

ИЗВИНИТЕ... НАВЕРНОЕ НЕ В ТЕМУ. НО ВЫРВАЛОСЬ.

Фёникс   09.11.2011 16:38   Заявить о нарушении

А чёрные розы любишь?
И на `вы` не надо - не в театре мы

Иг Финн   09.11.2011 16:39   Заявить о нарушении

Не на премьере...

Иг Финн   09.11.2011 16:42   Заявить о нарушении

Нет. Не люблю чёрные розы.

Киплинг

Розы белые, розы красные
Для веселья глаз рвал, любимая.
Но не радовал очи ясные -
Голубых ждала роз родимая.

И пол мира я обошёл в тоске,
Где растут искал синевы цветы.
Отвечал народ шуткой, смехом мне,
Позабавили всех мои мечты.

Возвратился вновь я домой зимой,
А глупышка ждав, умерла моя.
Смерть дала букет, рубанув косой,
Взяв последний вздох. Окаянная!

Может быть найдёт за живой чертой
Вожделения сладострастные...
Подвела итог яма под травой:
Лучше белых роз - только красные!

Фёникс   09.11.2011 16:43   Заявить о нарушении

В дневниках иногда нуждаются... хотя бы, чтобы быть уверенным: происходившее на самом деле произошло...

Иг Финн   09.11.2011 16:44   Заявить о нарушении

Синие розы. Р. Киплинг, перевод
http://www.stihi.ru/2011/06/04/3986
.
Белых роз букет остался на вокзале...
Подскажи, любовь, тебе как угодить?
Вложена душа в то, что не показали
Синие мечтавшей получить.

Труден путь, и где растут не знаю,
Обойду весь мир - узнаю, где растут,
Только ты не верь судьбе, что скажет злая:
`Не бывать таким ни там, ни тут`.

Что ж, холодною порою, пульс считая,
Не застал любви, увы, твоей -
С прерванным дыханием ...истая,
От греха первоначальных дней.

За могильною плитою жду всё также,
Их нашедшая, довольна ты сама?
Я колени сбил и не однажды -
В белых или красных вся страна...
Вольный перевод
Blue Roses - R. Kipling ()

Roses red and roses white
Plucked I for my love's delight.
She would none of all my posies--
Bade me gather her blue roses.

Half the world I wandered through,
Seeking where such flowers grew.
Half the world unto my quest
Answered me with laugh and jest.

Home I came at wintertide,
But my silly love had died,
Seeking with her latest breath
Roses from the arms of Death.

It may be beyond the grave
She shall find what she would have.
Mine was but an idle quest--
Roses white and red are best.

Иг Финн   09.11.2011 16:46   Заявить о нарушении

кто-то делится с дневником. кто-то с мягкой игрушкой. но есть и такие кому не с кем делиться...

Фёникс   09.11.2011 16:47   Заявить о нарушении

Есть... и часто они идут сюда... в глупой надежде на реальную из виртуальной жизнь

Иг Финн   09.11.2011 16:48   Заявить о нарушении

так стоит ли за ними гоняться?

Фёникс   09.11.2011 16:49   Заявить о нарушении

не знаю про "здешнюю жизнь"... меня это не очень интересует...

Фёникс   09.11.2011 16:51   Заявить о нарушении

За `ними` за `поломанными судьбами` то есть? Возможно - нет.

Я НАСТОЯЩЕЕ - очень люблю, слишком его люблю... пепла только тоже, возможно, многовато для любого счастья ещё...

Иг Финн   09.11.2011 16:53   Заявить о нарушении

за синими розами!:)

Фёникс   09.11.2011 16:54   Заявить о нарушении

Не интересует... тогда почему ты здесь одним из отражений своих?

Иг Финн   09.11.2011 16:54   Заявить о нарушении

За `синими`? Так это одно и то же... какого бы цвета они не были для вас

Иг Финн   09.11.2011 16:56   Заявить о нарушении

это не поняла
одним из отражений своих?

отвечу когда приду.

Фёникс   09.11.2011 16:57   Заявить о нарушении

Подожду

Иг Финн   09.11.2011 16:58   Заявить о нарушении

хотя... для чего я здесь?
наверное для того чтобы поймать МОЁ отражение...

Фёникс   09.11.2011 16:59   Заявить о нарушении

Не соберёшь из проекций ирреальности душу... из мари явь не соберёшь...
без взрыва белого, испепеляющего виртуальное дотла...

Иг Финн   09.11.2011 17:26   Заявить о нарушении

конечно не соберёшь душу из мари, из ничего...
но если душа заблудилась в мари... как думаешь, надо ей выбираться оттуда?

Фёникс   09.11.2011 17:54   Заявить о нарушении

Не знаю... моя вот никак вернуться не может, хотя давно надо бы - реальность и нереальность итак истончились сильно и адреналин
альтернативными способами снимать давно не помогает уже

Иг Финн   10.11.2011 16:26   Заявить о нарушении

На аркане её не вернуть. Но у вас она как я вижу уже сама просится вернуться. Так впустите же её!

Фёникс   10.11.2011 16:46   Заявить о нарушении

Но как...? То, что взято, даже если не нужно уже... из ревности странной... кто ж отдаст... Если кусочки разлетелись, зеркальце
новое возможно сделать лишь... Возможно может быть. Опыты - опасная штука.

Иг Финн   10.11.2011 16:55   Заявить о нарушении

Зеркальце из кусочкос сделать можно. Вопрос только - каково будет в нём отражение??? (вопрос риторический)

Фёникс   10.11.2011 17:09   Заявить о нарушении

Если кусочков не вернули - склеивать не из чего)) По отражениям же от них - точно нельзя - лубок убогенький вероятней всего выйдет

Иг Финн   10.11.2011 17:12   Заявить о нарушении

Плохая примета - хранить разбитое зеркало.
Купите новое. Себя будете лучше видеть.

Фёникс   10.11.2011 17:15   Заявить о нарушении

Передо мной нет зеркала, но линии слов-обещаний то остались...
мы же их не только кому-то, но и себе самому даём

Иг Финн   10.11.2011 17:18   Заявить о нарушении

http://www.playcast.ru/playcasts/view.php?card=320219&code=4c5d1ef29770973958960376e14e788f674d4fa1

Фёникс   10.11.2011 17:22   Заявить о нарушении

Слова и мелодия лучше лица, поверь...

Иг Финн   10.11.2011 17:25   Заявить о нарушении

так у тебя зеркало ещё и говорящее...

Фёникс   10.11.2011 17:28   Заявить о нарушении

В тобой присланное отражение заглянул...

Иг Финн   10.11.2011 17:29   Заявить о нарушении

я тебе верю

Фёникс   10.11.2011 17:32   Заявить о нарушении

Наверное иногда и надо именно так

Иг Финн   11.11.2011 12:04   Заявить о нарушении

да, верить надо

Фёникс   11.11.2011 12:27   Заявить о нарушении

Год назад... полтора вернее... мне эту истину снова перепроходить пришлось... Трудный был вариант. После того, когда впервые нельзя оказалось верить.

Иг Финн   11.11.2011 12:29   Заявить о нарушении

а что было?

Фёникс   11.11.2011 12:31   Заявить о нарушении

Я ни по глазам, ни по голосу... у двух человек сразу, друзей бывших... не смог неправду различить...

Иг Финн   11.11.2011 16:56   Заявить о нарушении

А карты при чём?

Фёникс   11.11.2011 17:00   Заявить о нарушении

Карты... друзьями было подмечено что мне всегда везёт в карты,
что в игре, что... без разницы как...

но долго рассказывать, да и ни к чему они здесь эти истории все...
тем более о любви

Иг Финн   11.11.2011 17:38   Заявить о нарушении

Извини... если глубоко задела.

Фёникс   11.11.2011 22:17   Заявить о нарушении