Эскиз. Перевод с болгарского

Виктор Новиков 3
              Мария Магдалена Костадинова
              http://www.stihi.ru/2011/11/03/151
У алтаря
тихой звёздной реки
ивы склонились
в молитве
и Господа просят
о чём-то своём
в сумраке ночи...

А ветер,
рождённый
тихой поступью Бога,
их волосы
ласково гладит
и нежностью согревает
их озябшие души...


© Copyright: Виктор Новиков 3, 2011
Свидетельство о публикации №111110802844
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Новиков 3
Рецензии
Написать рецензию
Великолепное стихотворение! Браво и автору и переводчику, который всегда не чуточку, а во много соавтор.
С уважением, Владимир

Владимир Спасибенко   21.11.2011 11:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир, значит и эта работа была не напрасной.
С дружеским рукопожатием!

Виктор Новиков 3   21.11.2011 20:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Новиков 3

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →