Pink Floyd The Wall Пинк Флойд стена

"Пинк Флойд - Стена"

«Мальчишка, о котором и праздник позабыл»

Рождество приходит, лишь раз в год
Веселит честной народ
Все смеются и становятся добрей
Прячут новые игрушки для детей
Вот вам рассказ о простом мальчишке
Что жил напротив моих дверей
В это рождество друзей
Для него – он лишь один из тысяч дней

«Они бились за свободу (Часть I)»

Случилось это на рассвете
Одним печальным утром
В черном сорок четвертом
Когда наш командир
отдал приказ нам - ждать
Но в глазах просил о том,
Чтоб легли мы под вражеским огнем
Нам генералы благодарность объявят
Что с остальными в бункерах сидят
Пока на танки мы идем
Отбросив их назад
Продвигая наши рубежи
Спасаем генеральских мы детей
Ценою тысяч рядовых людей.
Он был всего лишь мальчик
О нем и праздник позабыл
И знает Бог
Он много не просил
Писал Дедушке Морозу лишь о том
Чтоб подкрепленье подоспело
И ни кто не лег сегодня под огнем
Разбилось мальчика сердечко
Когда он понял – праздник больше не придет
Все письма Дедушка бросает в печку!
Всех тех, кто чуда ждет


“Во плоти”

Так что ребята?
Захотелось Вам
Сходить на шоу?
Почувствовать, как жар раздирает
Ваши сердца
Что исходит от театрального глянца
Скажите, что ускользает от ваших глаз
В свете солнечных ламп
Это не то, что вы ожидали
Увидать?
Видно желаете знать,
Что за этими холодными глазами скрываю
Так смотрите же,
Как маски со всех вас я срываю

“По тонкому льду”

Мама любит свое дитя
И папа, конечно, любит тебя
От того и море кажется теплым
А небо ясным всегда
Ууу, Малыш
Малыш! Небо будет ясным всегда
Ууу, Малыш
Если тебе придется скользить
По жизни как по тонкому льду
Что трещит под тобой
Как тихий упрек
Миллиона заплаканных глаз
не надо удивляться,
Когда трещина начнет появляться
На льду, что под тобой
Ты сошел с путей,
Затем и с ума
Это все страх!
Отражаясь в ваших глазах
Заставляет остаться во льдах

“Еще один кирпичик в стене (часть I)”

Папа улетел за семь морей
Оставив лишь крупицы в памяти моей
И фотографию в альбоме
Папа, что ты еще оставил
мне?
Папа, что ты еще оставил мне?
в конце концов
мы все
Всего лишь кирпичики в стене
в конце концов мы все
Всего лишь кирпичики в стене

«Они бились за свободу (часть II)»

...И старый мудрый король Георг
Шлет моей маме письмо
Когда узнаёт, что мой папа попал в морг
И я вспоминаю
Как этот свиток открываю
Как осенний лист он золотился
В тот день, когда я нашел его,
Средь фотографий он пылился
Спрятанный в ящик глубоко
Пред моими глазами с того дня
Мертвый отец
И подпись короля
С его собственной печатью
его черный оттиск
Когда реки еще были скованы льдами
Они бились за свободу, считая себя львами
И не выжил ни кто, в те смутные дни
Из Королевского полка номер три
Они все остались позади
Многие из них уже мертвы
Остальные ожидают смерти
Вот так высшее командование
Отобрали папу у меня

“Прощай, спокойствия рай”

Видишь ли, страх у бегущих толп
Слышишь ли гул летящих бомб
Удивляет ли тебя вопрос
Почему нам надо бежать в убежище
Когда спокойствие, обещанное нам с тобой
Разрывается гулом бомб, между небом и землей
Видишь ли, страх у бегущих толп
Слышишь ли гул летящих бомб
Пламя постепенно угасает
Но боль нас уже не покидает
Прощай
Спокойствия рай
Прощай, спокойствия рай
Прощай
Прощай


«Счастливейшие дни нашей жизни»

ТЫ!
ТЫ! Да, Ты!
Встать смирно, Леди!
Когда мы подросли и в школу  пошли
Там были учителя, что над детьми
Издевались, как могли
Высмеивая, детские страхи
Как бы ребенок сильно
не пытался ее скрыть

“Еще один кирпичик в стене (часть II)”

Но в этом городе, все знали
Когда он приходит ночью домой
Его ждет толстая, нервная жена
Что пилит его с ночи до утра
Нам не нужно ваше ученье
Нам не нужен мыслей контроль
Не нужен ваш сарказм, не ходим больше строем
Учитель, оставь нас всех в покое
ЭЙ! Учитель оставь детей в покое
в конце концов, мы все
всего лишь кирпичики в стене

в конце концов, мы все
всего лишь кирпичики в стене
Нам не нужно ваше ученье
Нам не нужен контроль мыслей
Не нужен ваш сарказм, не ходим больше строем

Учитель, оставь детей в покое!!
Эй! Учитель оставь нас всех в покое
в конце концов, мы все
всего лишь кирпичики в стене
в конце концов, мы все
всего лишь кирпичики в стене
Нам не нужно ваше ученье
Не нужен ваш сарказм, не ходим больше строем

“Мама”

Мама, думаешь
они начнут войну?
Мама, думаешь
Им нравится, как я пою
Мама, думаешь
Хотят они сломать меня?
Мама, думаешь
поможет ли от них стена
Мама, стоит ли идти в политику
Мама, слышат ли они нашу критику
Мама, отправят ли они меня воевать
Мама, они заставляют нас умирать
Тише, мальчик, мальчик
Все, не плачь
Мама воплотит в жизнь все
Кошмары твои
Мама поместит в тебя все
Страхи свои
Мама тебя будет держать
Всегда под крылом
Ни когда не даст улететь
но разрешит тебе петь
Мама всегда будет тянуть к тиши и теплу
У, малыш
,конечно, мама поможет достроить стену
Мама, думаешь
подойдет ли она
Для меня
И, Мама,
Думаешь, опасна ли она
Для меня
Мама, разорвет ли
она твоего малыша
У, Ма
Мама, есть ли у нее душа?
Тише, мальчик, мальчик
Все, не плач!
Мама проверит всех подружек твоих
Мама, не позволит обидеть
детишек своих
Мама будет ждать
пока ты на ноги встаешь
Мама всегда знает, где ты -
от нее не уйдешь
Мама будет держать тебя
Здоровым и чистым
У, Малыш
Для меня ты всегда будешь малышом
Мама, стоит ли высоко
взлетать


«Пустое место»

Чем   же нам  стоит
Заполнить
Пустое Место
Где  волны
Желаний
Ревут
Стоит  ли  меняться
В себе
И в лице
Желать все больше
и больше
больше  аплодисментов
в конце
Может покупка новой гитары поможет
Может более мощной машины
Может работа без перерыва
поможет
Может выгрызть кому-нибудь вены
Может свет не выключать
Может бомбы бросать
Наладить с Востоком контакты
Потом разорвать все контракты
сжигать все дотла,
разрушить дома
Слать цветы по телефону
Накатить для храбрости,
умереть от слабости
Вегетарианцем стать,
никогда не спать
Людей в клетке держать
сделать взгляд кроткий
или рвать друг другу глотки
Разбогатеть, чтоб свихнулся разум
Или сжечь все
сокровища разом
Но не вздумай расслабляться, пока
за нашей спиною стена



«Молодой блудник»

я приехал в новый город
Незнакомец на пути
желаю утолить я голод
отлично время провести
Найдите мне девченку
Я хочу любви
смогут ли женщины с душой как, этот город, пустынной
Сделать, так чтоб чувствовал себя настоящим мужчиной
Вот он я беженец рок-н-ролла
Ну, детка нагибайся до пола
Найдите мне девченку
Я хочу любви
Найдите мне девченку
найдите да погрязней


«одно из моих превращений»

Обалдеть!
Какая огромная комната
- Это всё твои гитары?
- Боже.
Эта комната больше
чем весь наш номер.
Можно выпить воды?
- Может тебе воды принести?
- Ой, какая огромная ванна!
Хочешь принять душик?
- Что ты смотришь?
- Але? Але?
- Ты нормально себя чувствуешь?

День за днем
любовь меняется в цвете
как кожа на умирающем пациенте
И ночь за ночью
Мы притворяемся, что все в порядке
Я становлюсь все старее
И твои глаза глядят все холоднее
И ничто уже не приносит радости
Я чувствую все сильней,
что сорвусь в один из этих дней
Я
Чувствую
Холоден, словно лезвие
Уперт, не сверну на рубеже
Словно погребальный барабан я сух
А ну быстро в ванну
По левую руку в сумке
Найдешь мой любимый топор
Да не пугайся так - это еще одна депрессия
Моей души печальных дней поэзия
Хочешь за телевизором присесть
или забиться в тихий уголок
Или. Убежать по полотну дорог
А может, хочешь ты поесть
Может, хочешь полетать, не ощущая ног
Хочешь
Хочешь, попытаюсь я.
Может, хочешь вызвать ты ментов
- Может, хочешь сказать мне стоп
Не в этот раз, сволочи!

«Не покидай меня»

Почему ты бежишь от меня
малышка
Не покидай меня
Как можешь ты уйти
Ведь ты знаешь, как ты нужна мне
Чтоб избил я тебя
этим субботним вечером
Не покидай меня
как ты можешь чувства предать
убежав, куда глаза глядят
малышка
Почему ты бежишь от меня
малышка

“Еще один кирпичик в стене (часть III)”

Я не нуждаюсь в ваших чувствах
Не ищу успокоенья в наркоте
Я видел письмена, что на стене
От вас мне не нужно ничего ВООБЩЕ
НЕТ
Не думайте, что я нуждаюсь в чем-нибудь вообще
в конце концов, вы всего лишь были
кирпичами в стене
в конце концов, вы всего лишь были
кирпичами в стене
«Прощай, жестокий мир»
Прощай, жестокий мир
Сегодня я покину тебя
Прощай, прощай
Прощай
Прощайте люди
Вам нечего сказать
Чтоб мое отношение к миру поменять
Прощайте

«Есть там кто-нибудь»
Есть там кто-нибудь
Есть там кто-нибудь
Есть там кто-нибудь
Есть там кто-нибудь

«Ни кто не ответил»

У меня есть черная книжка
в которой я пишу стихи
Есть сумка и зубная щетка в ней
Когда я хороший пес
Мне бросают кость
есть эластичные шнурки
чтоб не слетали башмаки
И есть в голове ритм моих трясущихся рук
Есть 13 каналов мусора
из которых можно выбирать
Есть комната, в которой пусто
И есть шестое чувство
Есть удивительный дар
ясновидения
И, как ясно вижу я
Когда  добираюсь до тебя
По телефонным проводам
а там один ответ
- ее до сих пор нет
И есть, что сказать ветрам
и неизбежные дыры от пепла сигарет
на свитере, выросшие за несколько лет
Есть желтые пятна на пальцах от никотина
Серебряная ложка на цепочке и картина
Есть рояль,
Чтоб поддерживать во мне, хоть какую-то жизнь
есть широко открытые глаза
И есть возможность летать
Да только нет места куда
Детка
Когда я тебе позвонил
На другой стороне все так же ни кто не ответил
У меня есть отличные ботинки у дверей
И шанс оторваться от корней.

«Вера»

Помнит ли здесь кто-нибудь
Веру Лин
Помнит ли ее слова
О том, что мы встретимся снова
Одним прекрасным днем
Вера
Вера
Что же стало с ней
А если здесь те, кто чувствует то,
Что чувствую я
Верните ребят домой
Верните ребят домой
Не оставляйте их
наедине с собой,
Верните ребят домой
Верните ребят домой

«Уютно вял»

- Ты себя хорошо чувствуешь?
Есть там кто-нибудь
-Что с ним,  Гитару мне в чехол.
Да он же в отрубе конкретном
весь в крови
Ты выкидыш музыки,
Я знал, что это так закончиться.

Але,але,але
А ты вообще в сознанье?
Если слышишь, то кивни мне
Верно, помутился разум твой

Давай, давай, ну!
я вижу, ты идешь ко дну
Ну что ж, я помочь облегчить боль могу
Расслабься
- Расскажи немного о себе
Только самое главное
Покажи мне, где болит

И нет той боли
ты уплываешь
За горизонт, дымком волнистых линий
рассекая волны своих снов
Твои губы шевелятся
Но я не слышу слов
Когда я был еще ребенком
у меня была лихорадка
Мои руки были как два
воздушных шара
Сейчас я почувствовал это снова
Я не могу объяснить,
ты и не поймешь
Ведь это уже не я
Я
Рад, что стал уютно вял
Я
Рад, что стал беспомощно вял
Вот так, вот так, вот так
Теперь маленький укольчик
И не будет больше
Aaaaa
Может лишь чуть тошнить
Можешь ли встать
Я уверен получилось
- хорошо
- он приходит в себя.
- Вперед, пора идти
- Как самочувствие?
И боли больше нет
Ты уплываешь
За горизонт,дымком волнистых линий
рассекая волны своих снов
Твои губы шевелятся
Но я не слышу твоих слов
Когда я был ребенком
Я увидел мельком
лишь краем глаза
я повернулся посмотреть
но все уже исчезло
с тех пор такого не видал
Детство прошло
и мечта ушла
Я
Рад, что стал, беспомощно вял

«Во плоти (часть II)

Так что, ребята
Хотелось сходить вам на шоу?
Схватить острых ощущений
Хаоса
что исходит от кадетского румянца
У меня плохие новости для вас,
мои сладкие
Пинку не хорошо
Он остался в отеле
Он прислал нас как замену
И сегодня мы узнаем,
кто закроет телом стену.
Есть ли слабаки
сегодня в этом зале?
- Поставьте их спиной к стене
- спиной к стене
Кто там, стоит в свете фонаря?
Он плохо смотрит на меня
- И его спиной к стене
- спиной к стене
А тот видно еврей
А тот наркоман
Кто пустил этих отбросов
в помещение к нам
Тот курит дрянь
тому дал бы иглу он
колоться бы стал
Будь моя воля я б вас
Всех расстрелял

«Беги, как одержимый»

Беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги
Ты лучше спрячь свое лицо
Под своей любимой маской
С онемелыми губами
и слепо, смотрящими глазами
С пустой улыбкой
И голодным сердцем
Почувствуй, как желчь поднимается из твоего
нечистого прошлого
с разорванными нервами в клочья
ты уже беззащитен, между прочим
И молотки стучаться в твою дверь
Лучше. Беги
Беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги
Лучше бы бежать весь день
и бежать всю ночь
выбросить грязные желанья прочь
А если ты решил
прогуляться с подругой
лучше прячьтесь
где-нибудь в сторонке
Но если они застанут вас
за попыткой насладиться друг другом
Они отправят вас к мамочке домой
частями в коробке с вашей головой
Лучше беги
Тебя мне не достать
можешь даже не мечтать





Прощай, жестокий мир

Прощайте, и вы, люди,
Вам нечего мне сказать,
Чтоб я смог решение поменять.
Прощайте.

Мы ждем червей


Мы ждем
- убийств ненужных стариков
- Мы ждем
- Избавления от слабаков
- Мы ждем
когда мы ворвемся  в их двери и окна
- Мы ждем
- Для окончательного решения
Увеличить напряжение
- Мы ждем
- Приказа Червей
- Хочешь ли увидеть
- Хочешь ли увидеть
как Британия снова правит всеми нами
Мой друг
Все что требуется
Следовать за Червями
Молоток! Молоток!
Молоток! Молоток!
Стоп!


«Стоп»

Я хочу уйти домой
Снять униформу
И остаться от шоу за стеной
Но я жду в этой клетке
Ведь я должен узнать
Был ли я
Был ли я виновен все это время

«Суд»

Доброе утро, Червь, Ваша честь
Вот виновный, что стоит напротив вас
Он был пойман, с поличным
Ставил чувства на показ
Показывал чувства,
Почти, человеческой натуры
чего вовсе не приемлем
Позовите учителя
Я всегда говорил, что к хорошему
не приведет, Ваша честь
Если бы они мне позволили
Я бы истерзал его всего
Но был связан по рукам
мягкотелые художники
дали шанс ему уйти, как ворам
Разрешите мне его сегодня приструнить
Болен
Съехала крыша
Я болен
Меня здесь нет больше
они сломали мой ментальный стержень
Болен
Съехала крыша
Он болен
ты дерьмо
и место в нем твое

Закроем и выбросим ключи
тебе следовало
со мною говорить чаще
Так нет же,
ты искал свои пути
в чей дом
успел нагадить ты потом
всего 5 минут, Ваша Честь
одни, только я и он
Малыш
Иди к маме, малыш
дай я тебя прижму к себе
Ваша честь, не думала
что все вот так поучиться
Хочу, чтоб был он всегда со мной
Червь, Ваша честь
Позвольте забрать его домой
Болен
Голова улетает
Я болен
За решеткой окна
Должна быть где-то дверь
В этой стене
- я же вошел
- Болен
Голова улетает
Он болен
Поскольку неопровержимы
все доказательства,
присяжным совещаться нет нужды.
За все годы моей службы
Не слыхал я до сих пор,
Чтоб кто-то в большей мере
заслужил свой приговор!
От мысли, какой мукой
вы стали для матери с супругой
На тебя смотрю я с отвращением
Мой друг, ты онбожил свои тайные
страдания
Мой приговор тебе: предстань
перед народом!
Стену долой!
Стену долой!

«за стеной»

По одному
Или же толпой
Все те, кто действительно любил тебя
Гуляют не спеша
По ту сторону стены
Кто-то рука за руку
Кто-то создает рок-группу
Художники и страдальцы
Тебя ждут
И когда они тебе все отдадут
После чего ,верно, упадут
И после того, нелегко
Стучаться сердцем
В стены свихнувшихся людей
Когда они тебе все уже отдали
После чего бездушно упали
И не встали…