Дерево над кручей

 Над кручей дерево стоит.
 Свисают вниз нагие корни.
 Под ним – река, над ним – гранит…
 А ветер злобный все хрипит,
 да так, что, верно, саднит в горле!

 Есть много крон куда пышней…
 Но между смертью неминучей
 и жизнью краткой мне видней –
 как между жерновами дней –
 вот это дерево над кручей!

 Перевод с балкарского
 Г. Яропольского


Рецензии