12. О футболе... и не только
В салоне парикмахер дядю бреет
И чтобы как-то время скоротать,
Спросил он, за кого клиент болеет?
Любил он о футболе поболтать...
Ну, а клиент не мешкался с ответом:
- За ТУ болею, ТОЧНО, что и вы!
- Позвольте, вы ж не знаете об этом?!
- Не знаю! - Вижу бритву я, увы...
* * * * * * * * * * * *
Предвиденье здесь, точно, - не помеха!
И в анекдоте тоже, есть мораль...
Коль бритва есть в руках, тут не до смеха...
И, прежде чем ответить, зрите вдаль!
Свидетельство о публикации №111110300667
Культурная беседа двух любителей футбола после матча "ЗЕНИТ"-"СПАРТАК"
24 октября 2021 года закончившегося разгромом СПАРТАКОВЦЕВ со счетом 7 : 1…
«Ну как тебе футбол мой друг Отон?»-
Спросил меня сосед, шутя изящно и красиво,
И я ответил, поддержав беседу, в тон:
«Ни в женский орган половой,
ни в вооруженные, брат силы…
Я такое видел только, в эротическом кино,
Находясь в процессе мастурбации;
Не видал на поле я давно,
Столько особей, нетрадиционнойполовой ориентации!
В воротах же стоял контрацептив дырявый
И пропускал мячи, как спящий кот мышей…
Короче друг мой, хоть обзор мой и корявый,
Но лучше и культурней нет у меня мыслЕй!
А это вольный перевод на нормальный фанатский язык…
Ну как тебе игра? Спросил сосед, ругаясь матом;
И я ответил в тон ему: «Ебу такой футбол я раком!
Кого винить не знаю, иль по чьему заданию,
Матч получился ни в 3,14зду, ни в красную, бл*дь, армию!
Давно, я не смотрел, такую брат, порнуху!
С тех пор, когда дрочил, я пацаном кукуху!
Скажу тебе дружище, что ни разу,
На поле не видал, я столько пидорасов!
Стоял в воротах штопанный гондон,
Всё, что летело пропускал, мимо ушей,
В свои ворота весь дырявый он,
Как спящий кот, малюсеньких мышей!
Короче друг мой, вот весь тебе обзор:
Не игра, бл..дь а сплошной позор!»
Гюнтер Морр-Скилтон 15.11.2021 11:40 Заявить о нарушении
Тем не менее, новинок! И будь здоров!
Надежда Ленц 15.11.2021 12:09 Заявить о нарушении
Гюнтер Морр-Скилтон 15.11.2021 12:14 Заявить о нарушении
заготовлен, так что нет,
тут претензии, на сей счёт,
а скорей - наоборот!
Потому как, быстро пишешь,
не сидишь, подобно мыши,
тихо, и не молвишь слово.
Ко всему всегда готовый!
Несмотря на вид суровый,
отнесу к весёлым людям.
Ведь твой ЮМОР не убудет,
так как он, лишь ты родился,
с тобой вместе появился!
Ну, а с ним, в разы жить проще,
со всем людом! Даже с тёщей!
Зять весёлый ей по нраву,
всегда шутки на халяву...
***
Всё! С пути уж сбились строчки...
Значит надо ставить точку.
И всё же, хоть культурный обзор отличается от вольного перевода, и в нём просматривается завуалированная вольность.
Сказал, ты человек НЕбогатый, но если судить о словарном запасе, то частица "НЕ" здесь отбрасывается.
***
И вот ещё, только что, интернет мне выдал фразу, похожую на афоризм:
Мат - это не ругательство, а слова, с расширенным эмоциональным диапазоном. О, как, оказывается!
Только с улыбкой можно реагировать на такую несерьёзную писанину! Всего доброго!
Надежда Ленц 16.11.2021 03:22 Заявить о нарушении
Я многим интересен тем,
что чуть оригинален;
Немножечко смешон,
развязан, чуть брутален;
Немного психопат,
порой непунктуален
и некрасив я как Брандо,
но чертовски сексуален!
Есть много страсти и огня,
и зажигаюсь быстро,
в теченье одного лишь дня,
шутом могу быть
и трагическим артистом!
Не ведаю деньгам я счёт,-
их просто нету у меня;
Другое я беру в расчёт,
когда колокола звенят;
В душе, я воздвигаю храм
добра и чести, жертвуя собой,
И поклоняюсь я своим богам,
и с ними ухожу в запой!
Так и живу, средь
обретений и потерь!
Ищу во всем я
красоту и вдохновенье,
И никакой злой, вредный,
страшный зверь,
Отнять не в силах у меня,
Те сладкие мгновенья!
Гюнтер Морр-Скилтон 16.11.2021 06:52 Заявить о нарушении
Надежда Ленц 19.11.2021 02:48 Заявить о нарушении