Вальс любви

ВАЛЬС  ЛЮБВИ

Перевод слов  песни  с  немецкого  языка
http://www.youtube.com/watch?v=NpqCHYmZFxU&feature=related
Обязательно послушайте музыку !


В  вальсе  любви  мы  парим  словно  птицы.
Этот чудесный миг вечно пусть длится.
Счастье  туманное,
Радость  нежданная
Вспыхнет,  когда  обнимаешь  меня.

Танец  влюблённых  под  лунным  сиянием.
Светятся  лица  святым  обаянием.
Улицы  сонные
И  мы  влюблённые.
Это  свидание - праздник  для  нас.

     Танец   желанный  танцую с тобою.
     Он  весь лучится звездой голубою.
     В  вальсе  любви  льются  чувства  рекою.
     Время   для нас  замедляет  свой  ход.

Но  в  одиночестве  скука  в  придачу.
Вальс  если  слышу,  смеюсь  я  и  плачу.
И  одиночкою
Танец  наш  ночкою
Я  продолжаю,  мой  друг без тебя.

     Танец  желанный  танцую с тобою.
     Он  весь лучится звездой голубою.
     В  вальсе  любви  льются  чувства  рекою.
     Время   для нас  замедляет  свой  ход.

Walzer der Liebe

Komm,  lass uns schweben beim Walzer der Liebe.
Wie schoen, wenn das Leben fuer immer so bliebe.
Die Traeume erfuellen,
Geniessen im Stillen
Das kann ich, wenn du deinen Arm um mich legst.

Tanz der Verliebten vom Monde beschienen.
Die Fenster, sie spiegeln nur glueckliche Mienen.
Die Stadt ist ganz leise
Auf unsere Weise.
So feiern wir zwei unser Wiederseh'n.

Walzer der Liebe,  ich tanz' ihn so gerne.
Er zeigt mir den Himmel, das Funkeln der Sterne.
Beim Walzer der Liebe da gluehen die Herzen
Und ringsum die Zeit bleibt ein klein bisschen steh'n.

Lang sind die Naechte, ich bin oft alleine.
Doch wenn ich Musik hoer' dann lach' ich und weine.
Und tanze im Zimmer
So geht es mir immer.
Das Leben kann, wie eine Melodie sein.

Walzer der Liebe,  ich tanz' ihn so gerne.
Er zeigt mir den Himmel, das Funkeln der Sterne.
Beim Walzer der Liebe da gluehen die Herzen
Und ringsum die Zeit bleibt ein klein bisschen steh'n.