ПЕРЕВОД ЛИМЕРИКА
Старик всем советовал:"Что бы
Сбежать от ужасной коровы?
Примостись на заборе,
Улыбайся и вскоре...
Смягчится сердечко коровы."
Э.Лир.
There was an Old Man who said, 'How
Shall I flee from that horrible cow?
I will sit on this stile,
And continue to smile,
Which may soften the heart of that cow.'
Улыбка
© Copyright: Борис Марченко, 2011
Свидетельство о публикации №111110105303
Свидетельство о публикации №111110105303
Рецензии
В этом лимерике от какой-то коровы спаслись на заборе...
Данила Халевин 04.11.2011 16:41 • Заявить о нарушении
Данила Халевин 04.11.2011 16:41 • Заявить о нарушении
Да нет, это просто первая часть рецензии на другой лимерик - про быка!
Какие извинения - все это приколы, "отдохновения" от осто......их служебных обязанностей, где себя приходится постоянно сдерживать.
Данила Халевин 04.11.2011 16:59 Заявить о нарушении
Какие извинения - все это приколы, "отдохновения" от осто......их служебных обязанностей, где себя приходится постоянно сдерживать.
Данила Халевин 04.11.2011 16:59 Заявить о нарушении
Понятно! Я уже давно на пенсию вышел. Так у меня сердце ни разу не кольнуло, хотя побаливало... а что такое изжога вообще забыл... На
пенсии есть свои преимущества и недостатки...)))
Борис Марченко 05.11.2011 01:31 Заявить о нарушении
пенсии есть свои преимущества и недостатки...)))
Борис Марченко 05.11.2011 01:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.