Искусство

  по мотивам Веселина Ханчева
        ( Болгария)

   Наверху древнего камня замшелого
   Маленькая застывшая ящерица лежит,
   И в жаркий летний зной она нежит тело,
   И в лютый зимний холод никуда не бежит.
   Много веков спит она в свете ясном,
   Словно зАмерла вдруг на мгновение
   Я бы целовал неведомую руку прекрасную,
   Что изваяла на камне крошечное творение.
   Через века привлекает  любые взоры
   На старом камне красивой ящерицы изваяние.
   И уродливый камень ,неуклюжий огромный,
   Стал вечным во времени и не лишён внимания.

Бернард Палисси
louvre.historic.ru


   Веселин Ханчев

Върху древния камък зелен
малко каменно гущерче има.
Толежи и в горещия ден,
 То не бяга  и в лютата зима.
 От столетия спи се така,
 Сякош само за миг е заспало,
Бих целунал онази ръка,
що е ваяла малкото тяло.
Тя така е поставила там
своя мъничък изщер изваян,
че и грозният камък голям
покрай него останал е траен.