Paul McCartney and Wings. Mamas Little Girl. Дочка

Эквиритмический перевод песни “Mama's Little Girl” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS с сингла 1990 года и включенной как бонус-трек к альбому "Wild Life" (1971) в CD-коллекциии "The Paul McCartney Collection" (1993)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=2ACW8TUEqUw

МАМИНА ДЕВОЧКА

Выглядит как кукла
Мамина дочка.
А поёт как птичка
Мамина дочка.
Лучше мне побыть с ним,
С сердечком моим,
Ведь мне это всё не понять.
Но я буду помнить
Мамину дочку.

У-у-у-у, мамина девочка, девочка,
Мамина девочка.

Выглядит как роза
Мамина дочка.
Поднимает гору
Мамина дочка.
Лучше мне побыть с ним,
С сердечком моим,
Ведь мне это всё не понять.
Но мы будем помнить
Мамину дочку.

У-у-у-у, мамина девочка, девочка,
Мамина девочка.

Выглядит как кукла,
И поёт как птичка,
И растёт как роза,
И поднимет гору
Мамина девочка,
Мамина девочка.

Лучше мне побыть с ним,
С сердечком моим,
Ведь мне это всё не понять.
Но я буду помнить
Мамину дочку.
Но мы будем помнить
Мамину дочку.
Но мы будем помнить
Мамину дочку.

У-у-у-у, мамина девочка, девочка,
Мамина девочка.
---------------------------------------------
MAMA'S LITTLE GIRL
(Paul McCartney)

Looking like a rag doll
Mama's little girl
Singing like a skylark
Mama's little girl
Better give me some time
For this heart of mine
Cause I just can't take it all in
Still I will remember
Mama's little girl

Oh-oh-oh-oh mama's little girl, little girl
Mama's little girl.

Looking like a rosebud
Mama's little girl
Pickin' up a mountain
Mama's little girl
Better give me some time
For this heart of mine
Cause I just can't take it all in
Still we will remember
Mama's little girl

Oh-oh-oh-oh mama's little girl, little girl
Mama's little girl

Looking like a rag doll
Singing like a skylark
Growing like a rosebud
Pickin' up a mountain
Mama's little girl
Mama's little girl

Better give me some time
For this heart of mine
Cause I just can't take it all in
Still I will remember
Mama's little girl
Still we will remember
Mama's little girl
Still we will remember
Mama's little girl

Oh-oh-oh-oh mama's little girl, little girl
Mama's little girl