Солдат, молодой в годах, молодой в амбициях

Стивен Крейн. Стихотворения из сборника "Война добрая".



Солдат, молодой в годах, молодой в амбициях,
Полный сил, поскольку серая борода еще не украсила его,
Положил свое сердце и надежды перед долгом
И отправился в самую бурю войны.
Там ожесточенные красные ветры сражения
Закружили в водовороте его юность, разбили надежду,
Испили его прохладную ясную кровь мужественности,
Но пришло время.
Он стал жить, как дряхлый старец.
И за заслуги
Страна отдала ему цветок -
Малютка, а цветок,
Да, все же это было не так мало.
Цветок рос в сердце нации,
Влажный, мягкий росток,
Выросший на слезах той, что любила своего сына
Даже тогда, когда черный гнев сражения
Сделал его лицо лицом гневного пострела,
Она взлелеяла цветок
И положила на грудь его.
Разве этого мало?
Нет, это был цветок долга,
Что вдыхает черные облака
Пустивший корни в кровавом дерне,
Растущий настолько справедливый и ароматный -
Его рождение - свет в мрачном, темном месте.

28.10.2011 год