Bad Girls. Donna Summer. текст, перевод

Bad Girls.Donna Summer
Привольный перевод
Под музыку особо не стал подгонять, нет смысла Я перевел ее вдогонку к  Hot stuff — мелодия которой мне нравится ,а эту до конца никогда дослушать -то не мог. Даже сейчас от Бип- бипТу -ту в ушах звенит !
А тема этой фривольной песенки — чужда нашему отечественному производителю...
Donna Summer - Bad Girls & Hot Stuff
http://www.youtube.com/watch?v=CM3VU504m6s&feature=related (http://stihi.ru/)
Bad Girls
http://www.youtube.com/watch?v=hBfE8roDUZQ (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=4faSCeWlc_o&feature=fvst (http://stihi.ru/)

Бип — бип -ту-ту
Бип — бип -ту-ту
Бип- бип

Плохие девки
С печалью в  глазах
Печальные девки
О плохих девочках рассказ


Увидеть сможешь их на ночных тротуарах
Они снимают без разбора всех
Дело в деньгах
Они легко в карманах вам оставят - смех
Но время ты потратил недаром

Какая их сила сюда занесла?
Как все приехали из близка, далека

Перед викэндом  стриптиз знойный 
В пятнистых шкурах ,на закате стоят
Духи едки и ноги длинны,стройны
Хочешь кого-нибудь снять?

А спросить не хочешь ли, откуда эта рать?
Как и все хотели cупер звездами стать (в Дом2 попасть)

Все мы тут такие, как один похожи
Просто нас по разному можно называть
Мамочка твоя, небось тебя била по роже
Когда ты уходила в ночь гулять
Тусовка шальная,улица блатная

Эй, мужчинка  у вас из кармана торчит бакс
Мужчинка, не хотите время провести ?  Конечно нужно !
Я знаю,что хотите. Я все сделаю для вас
Я буду твоей милый, а ты мой суженный
Toot  Beep
Beep Toot,
Beep Beep Toot ,
Beep Beep Toot ,
Beep Beep

Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking About bad girls, yeah

See them out on the street at night, walkin'
Picking up on all kinds of strangers
If the price is right
You can't score if you're pocket's tight
But you want a good time


You ask yourself who they are
Like everybody else, they come from near and far

Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking About bad girls, yeah
 
Friday night and the strip is hot
Sun's gone down and they're out to trot
Spirit's high and legs look hot
Do you wanna get down?

Now don't you ask yourself who they are?
Like everybody else, they wanna be a star


Now you and me we're both the same
But you call yourself by different names
Now your mama won't like it when she finds out
That her girl is out at night
Street talkin', street walkin'


Hey, mister, have you got a dime?
Mister, do you want to spent some time? Oh, yeah
I got what you want, you got what I need
I'll be your baby, come and spend it on me

Sad Girls, you such a dirty bad girl
Beep-Beep uh uh
You bad girl you sad girl
you such a dirty bad girl
Beep-Beep uh uh