Sting. Message In A Bottle. текст, перевод

Sting - Message In A Bottle


http://www.youtube.com/watch?v=MEBbIq2atrw&feature=related (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=HJ6h3vsm7j8&feature=related (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=MEBbIq2atrw&feature=related (http://stihi.ru/)

Мятый лист в бутылке

Я на острове
Корабль затонул красиво
Здесь одиноко мне
Дни мои все пустые
Предел одиночества
Как перенести, сей плен?
Избавьте от отчаяния,пока я не сломлен

Шлю всем SOS. Кто прочтет?
Шлю всем SOS. Кто прочтет?
Хоть, кто найдет может?
Мятый лист в бутылке
Мятый лист в бутылке
Мятый лист в бутылке

Как написал письмо прошел целый год
Я должен был с самого начало это понять
Только надежда меня с силой соберет
Любовь может  жизнь поменять
Но и все может сломать

Шлю всем SOS. Кто прочтет?
Шлю всем SOS. Кто прочтет?
Хоть, кто найдет может?
Мятый лист в бутылке
Мятый лист в бутылке
Мятый лист в бутылке

Вышел утром  я на  берег   
Вы не поверите,что увидал
Сто миллиардов бутылок
Прилив к берегу пригнал
Значит  не одинок я в  одиночестве.
Сто миллиардов и каждый на острове
Путь домой не прост


Шлю всем SOS. Кто прочтет?
Шлю всем SOS. Кто прочтет?
Хоть, кто найдет может?
Хоть, кто найдет может?
Хоть, кто найдет может?
Мятый лист в бутылке
Мятый лист в бутылке
Мятый лист в бутылке
Шлю подряд всем: SOS.
Шлю подряд всем: SOS.
Шлю подряд всем: SOS.
Мятый лист в бутылке

&&&&&&&&&&&&&
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle [x2]


A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my [x3]
Message in a bottle [x2]



Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home