sleep well-translation from-спи крепко Т. Зыкиной

I appreciate, it's a best time to leave me. December's end.
I appreciate, it's a best time to leave me, thank you my friend.

I'm glad, 'cause I still feel I wanna to cry,
that means that the music proceeds inside me not in vain.

And don't be afraid, 'cause I'm not a weak person,  I will be alive.
You're not blamed in mind so don't worry my friend and we will be all right.

I'm gonna to walk 'cross the roads
and I'm waiting a day when one sleepy in car
will stop music in me!

And don't worry, I'm alone at home.
And don't worry, I won't call.
And don't worry, I'm not a cage, not a weight.
So sleep well my friend, sleep well...
                and don't be afraid.

I wanna to waft any piece from the story, even STD.
Despite that I hate you I'm feeling - you're missing for me.

I'm glad, 'cause I feel, that I wanna a drama,
that means that  this music inside me is still not in vain.

As long as I can I will taste this misfortune from glass like a wine.
And Goddamn, I seeing your face every day, to dissemble "I'm fine".

And yes, I will walk 'cross the roads
and will waiting a day when one blotto in car
will stop music in me!

And don't worry, I'm alone at home.
And don't worry, I won't call.
And don't worry, I'm not a cage, not a weight.
So sleep well my friend, sleep well...
                and don't be afraid.


                23.10.11


Рецензии