Слоны... Jack Kerouac 1968

Мацусита Конобуки
Elephants munching
 on grass - loving
Head side by side.

***

Нежно прижившись
Чавкая траву жуют
Слон и слоненок

***

Трапезничают
Пара слонов ушами
Нежно касаясь

23.10.2011


© Copyright: Мацусита Конобуки, 2011
Свидетельство о публикации №111102309685
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мацусита Конобуки
Рецензии
Написать рецензию
Слоны пасутся
на травке головами
соприкасаясь...

Джем Конфитюр   06.11.2011 06:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
симпатично, хорошо удалось вместить оригинал (^_^)

Мацусита Конобуки   06.11.2011 15:32   Заявить о нарушении
"Вытащил" на свет один из вариантов.
Благодарю!

Джем Конфитюр   06.11.2011 15:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мацусита Конобуки

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →