Accept - Winter dreams

(Литературный перевод для исполнения).

Окутал снег весь мир,
Туман застилает закат,
В окнах мерцают огни,
Эхом гремит набат.
Святой смех ребятни
Застыл в душе маяком.
А снег все падает вниз,
Унося меня за собой.

Морозные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
И сердце в груди замирает,
Услышав их голос.
Морозные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Вам не убить мою душу,
Холодные сны...

Здесь так хорошо,
И я чувствую будто тепло.
Лишь не хватает тебя,
В этот сказочный час.
Танцуя вальс на снегу
С упавшей звездой.
Я для тебя сберегу
Ее свет и покой.

Морозные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
И сердце в груди замирает
Услышав их голос.
Морозные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Вам не убить мою душу,
Холодные сны...

Зимний мир так чист,
Что слепит глаза.
В нем нет грязи и лжи,
Что теплится в нас.
И когда я уйду
Туда, где ждёт судьба
Снег скроет мой след,
А метель растворит мой шаг.

Морозные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
И сердце в груди замирает
Услышав их голос.
Морозные зимние ночи,
Холодные зимние сны.
Вам не убить мою душу,
Холодные сны...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →