Любовь
(вольный перевод из Чеслава Милоша)
Чтоб полюбить, посмотри на себя
Так, как на многие чуждые вещи,
Те, что лежат за твоим внешним кругом.
Кто так посмотрит, проснётся любя,
Сделает сердце здоровым и вещим,
Птицам и дереву станет он другом.
Так же и мы, если кто-то нам нужен,
Чтобы явился он к нам в вечер лунный,
Пусть мы не знаем, зачем ему служим:
Тот лучше служит, кто не самый умный.
= = =
Любовь
© Copyright: Вячеслав Гольдберг, 2011
Свидетельство о публикации №111102305662
Свидетельство о публикации №111102305662
Рецензии