Не переписать, не переиграть - нельзя.
Выпало - и будь сему покорна.
Коль уже ведёт одна стезя
И все молвят - господу угодно.
Господу угодно, что б я шла
Под крестом своим, сгибая плечи
И ревела жадная толпа
На мои возвышенные речи?
Богу ли угодно, что б сия
Выпала мне карта из колоды?
А на ней не божия звезда,
А за ней не божие народы?
Так умолкните же предо мной!
Расступитесь пред моей стезёю.
Крест тяжёл, но крест сей - только мой.
От того и волоку с собою.
Не переписать, не переиграть - нельзя
© Copyright: Яна Загутина -Визер, 2011
Свидетельство о публикации №111102305422
Свидетельство о публикации №111102305422
Рецензии
Отличные строки!!!!
Отвечу фрагментом своего стихотворения:
В лахмітті, голодні, вщент змучені й босі,
Ми прагнемо йти до невтішних вершин.
І гірко спіткнувшись, вже встати не в змозі,
Лиш пилом озвемось забутих стежин.
А треба вставати, котити свій камінь,
Нести власний хрест на забитих плечах.
Постійно терпіти, скрізь бути на зламі
І пити пожадливо воду в ключах.
Построчный перевод:
В лохмотьях, голодные, замученные и босые,
Мы стремимся идти к неутешительным вершинам.
И горько споткнувшись - подняться нет сил,
Только пылью отзовемся забытых тропинок.
Но нужно вставать, котить свой камень,
Нести свой крест на забитых плечах.
Постоянно терпеть, везде быть на переломе
И жадно пить воду в ключах....
Простите, как-то так.....
С уважением,
Прокопенко Юрий 26.10.2011 17:20 • Заявить о нарушении
Отвечу фрагментом своего стихотворения:
В лахмітті, голодні, вщент змучені й босі,
Ми прагнемо йти до невтішних вершин.
І гірко спіткнувшись, вже встати не в змозі,
Лиш пилом озвемось забутих стежин.
А треба вставати, котити свій камінь,
Нести власний хрест на забитих плечах.
Постійно терпіти, скрізь бути на зламі
І пити пожадливо воду в ключах.
Построчный перевод:
В лохмотьях, голодные, замученные и босые,
Мы стремимся идти к неутешительным вершинам.
И горько споткнувшись - подняться нет сил,
Только пылью отзовемся забытых тропинок.
Но нужно вставать, котить свой камень,
Нести свой крест на забитых плечах.
Постоянно терпеть, везде быть на переломе
И жадно пить воду в ключах....
Простите, как-то так.....
С уважением,
Прокопенко Юрий 26.10.2011 17:20 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, и за стихи и за отзывы! Всё правда, всё про меня...
Яна Загутина -Визер 15.03.2012 03:34 Заявить о нарушении
Яна Загутина -Визер 15.03.2012 03:34 Заявить о нарушении