Туган ягым с переводом с татарского

Туган ягым
кунел бакчалары.
Ике адым зират
сакчылары.

Эби, бабай торган
жирем минем.
Кырда эшлэп туккэн
тирем.

Туган ягым
Кунел бакчалары.
Колеп чабып
ускэн балачаклары.

Туган ягым
бердэн бер гузэлем.
Аермастан
бердэн бер узэгем.

Туган ягым
Рэсэйнын кисэге.
Кайгылардан
бер бизгэге.

перевод с татарского автора

Земля моя родная.
Моей души сады.
Могильные два метра
с охраною ряды.

Где жили дед
и бабушка моя.
Где потом в поле
просолена земля.

Земля моя родная.
Моей души сады.
Где в детстве босиком
оставлены следы.

Земля моя родная.
Красивая моя.
Единственная 
неповторимая.

Земля моя родная.
России частичка.
И душевных страданий
боль.


Рецензии