The bear went over the mountain...

Константин Терещенко
В ноябрьскую мрачную пору
Медведь перебрёл через гору.

Медведь рассуждал так примерно:
- Там встречу такое! Наверно…

Он брёл, брёл и брёл без дороги,
И что обнаружил в итоге, –
 
Набрав в рот древесной коры? -
Обратный участок горы!

.........................

The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see.
And all that he could see,
And all that he could see,

Was the other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see.


© Copyright: Константин Терещенко, 2011
Свидетельство о публикации №111102200369
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Константин Терещенко
Рецензии
Написать рецензию
Там ещё были белка (squirrel), мышь (mouse) и все остальные ("Then all went over the mountain").

Кирилл Грибанов   13.11.2022 18:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Константин Терещенко