Стивен Крейн. Стихотворения из сборника "Война добрая".
Там есть вечный конфликт,
И далее - простое чувство общности,
Мы получаем хлеб насущный из ветров.
Мы держимся за это чувство общности
И становимся патриотами.
Недостаток патриотизма делает нас рабами,
Позволяет сдаться чувству ложности,
Позвольте нам стать патриотами.
Тогда приветствуйте нас практические люди,
Бьющие в тысячи барабанов
Практические люди, Бог помогает нам.
Они кричат громко, чтобы вести войну,
Ах -
Они трусы на тысячи полей,
Их памятник - грустный город Нью-Йорк,
Разъяренный стоит перед Испанцем, эти люди
Червями ползают.
Они именуются рабами и посылают милосердие лучшим людям,
Они играют в свободу, эти люди Нью-Йорка,
Хорошо одетые, чтобы восстать против позора.
22.10.2011 год
Там есть вечный конфликт
© Copyright: Горенюк Сергей, 2011
Свидетельство о публикации №111102201762
Свидетельство о публикации №111102201762
Рецензии