Нiмецька поштiвка 20-30х рокiв

Иван Славко
Німецька поштівка 20-30х років

напис нагорі "Родина* Німеччина"

напис внизу

"Корінню ще не стачить ґрунту!
І Сонцю чуда не зробить!
Вкорінюйся! Щоб Батьківщини
Сягло небесся Верховітть!"

(переклад Івана Сергієнка,
* тут вжито слово Родина, яке співзвучне російському і цілком відповідає німецькому)


© Copyright: Иван Славко, 2011
Свидетельство о публикации №111101804869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иван Славко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иван Славко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →