Любите любимых своих! Любите!
На русском, на идиш, и на иврите!
И если блестят у нас очи, -
к чему нам, друзья, переводчик?!
Валентина Пищагина, рецензия на:
http://www.stihi.ru/2011/10/11/8926
И папуасиха с лондонским денди,
и папуас с образованной леди,
и китаянка со знойным бразильцем, -
все(!) могут, просто, договориться
без переводчика, если виною
божий Амур, что сразил их... стрелою!)))
Когда переводчик не нужен...
© Copyright: Ефим Шаулов, 2011
Свидетельство о публикации №111101604844
Свидетельство о публикации №111101604844
Рецензии
Да, Анатолий, для танго нужны двое и танец не требует перевода!
Светлая память и земля пухом Вашему другу и поэту Павлу Черноусову!
Не знаком (Царство ему Небесное!) с его творчеством, но, сейчас, благодаря Вам, Анатолий, познакомлюсь.
Попозже чуть, так как у нас, на Святой Земле, сейчас уже 3 часа ночи.
Всех Вам Благ и наилучшие пожелания!
Ефим Шаулов 18.10.2011 04:49 Заявить о нарушении
Светлая память и земля пухом Вашему другу и поэту Павлу Черноусову!
Не знаком (Царство ему Небесное!) с его творчеством, но, сейчас, благодаря Вам, Анатолий, познакомлюсь.
Попозже чуть, так как у нас, на Святой Земле, сейчас уже 3 часа ночи.
Всех Вам Благ и наилучшие пожелания!
Ефим Шаулов 18.10.2011 04:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.