Верни себе свой музыкальный мир...

по прочтении сонета 8 Шекспира


Music to hear, why hear'st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy:
Why lov'st thou that which thou receiv'st not gladly,
Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
If the true concord of well-tuned sounds,
By unions married, do offend thine ear,
They do but sweetly chide thee, who confounds
In singleness the parts that thou shouldst bear;
Mark how one string, sweet husband to another,
Strikes each in each by mutual ordering;
Resembling sire, and child, and happy mother,
Who all in one, one pleasing note do sing;
Whose speechless song being many, seeming one,
Sings this to thee, 'Thou single wilt prove none.'

провокация жесточайшая случилась здесь:
http://www.stihi.ru/2011/07/05/4751


Поведай, отчего ты так печален?
Любимый мой, ты музыка во мне,
Твой голос одинокими ночами,
Когда тебя со мною рядом нет,

Я слышу и, прорезав ночи тьму,
Я знаю, что уже не одинока,
Так почему же ты в созвездье Муз
Грустишь один? Ужели так жестока

Твоя немузыкальная Судьба,
Как будто в ней не больше трёх аккордов,
Ведь Моцарт был счастливее, чем Бах,
Хотя и он был жизнью бит по морде.

Верни себе свой музыкальный мир
И радость одиночество затмит.

06.07.2011