Ангел

Со временем я, как то незаметно стал чувствовать себя её ангелом- хранителем...
Подъезжаем к дому. Последний перекрёсток. Темно. Метёт... Спать охота.
Джипер чёрный встал спереди колом на повороте... и ни вперёд, ни назад.
Ждём. Два светофора ждём... На третьем вышел, думаю, может толкнуть надо или помочь.
Постучал в окошко. Сидит дядька, ключ дёргает туда- сюда, пытается стартануть.
-Вам помочь? Что-то случилось? Не объехать вас никак.
Говорит:
- Заглох, её ... ть… и не врубается.
- Вы попробуйте на тормоз нажать, рычаг селектора в паркинг, завести и поехать...
Сделал, тронулся... и дал, как Шумахер, вперёд. Только фонари мелькнули.
Вернулся в машину... светофор уже пятый, наверное, стоим. Пробка. Все сигналят... Поехали.
Она говорит:
- Ты в зеркало на себя давно смотрел?
Молчу. А на фига... вопрос такой, странный? Знает же, что бреюсь не вслепую...
Смотрел, конечно. Утром ещё. Что там рассматривать... рожа- рожей, может даже и ничего... с натяжкой, конечно.
Молчу.

- Любой уступит дорогу...

Права, наверное.

До ангела... Даже рожа...
15.10.2011.


Рецензии
Вот это место не понятно "её ... ть…", и вот ещё "дал, как Шумахер,":)))
Привет от Молли.:)Зинына косточка для зубов уже запылилась маненько.


Аглая Паюшина   21.11.2011 15:28     Заявить о нарушении
Не стал я переводить эту фразу на русский язык... вот и Шум... появился :-). Смешно было... Садясь за руль, сумничал, под вой сигнаящих позади... "Спасибо придёт SMS- кой". Дальше, по тексту. У Зины изменилась концепция. Теперь она ест на улице окурки и шелуху от семечек. Тошнит дома. К зиме, похоже...

Андрей Мурашко   23.11.2011 00:12   Заявить о нарушении
Сумничал, говоришь.. ("Мне понравилось... умничание кр.." Ню-ню!)
Для Зины: Была у меня одна знакомая собачка, которая ела окурки, шелуху от семечек и скарлупки от грецких орехов...Пришёл страшный дядька и надавал по ушам, небольно...
Для остальных: этот дядька может прийти и к математикам, которые не слушаются:)))

Аглая Паюшина   23.11.2011 12:42   Заявить о нарушении
Математики, особенно из бывших... воообще не слушаются. Не до пустяков :_) Нос получился, просто класс. "её... ть..." трудно переводимая идиома :-), не соответствующая ни одному из общепринятых оборотов литературной речи.

Андрей Мурашко   29.01.2012 03:10   Заявить о нарушении