Из последней части драмы Тигран Великий

                Тигран

          Итак, мой сын, я у подножья смерти,
          И жизнь прошла, как битва на заре,
          И будут вспоминать мои потомки
          Тот путь, который я прошёл на свете,
          Почти что сорок лет страною правя.
          От войн до славы и границ державных,
          Меч поднят был для сохранения прав.
          Враги нам скажут: были вы неправы,
          Друзья похвалят, а народ мой Айка
          Тысячелетья будет помнить час,
          Когда Тигран для них встал на колени,
          Склонился, чтобы долгожданный мир
          Установить в пределах Араратских.
          Теперь спокойно я из рук уставших
          Передаю тебе бразды, мой сын,
          Корону, что украсит лик орлиный
          Царя царей Востока, но скажу,
          Что он получен мной из рук парфянских
          Царей, которые горят желаньем
          Отнять у нас её. И после смерти
          Моей запомни, сын, столкнуться вновь
          Два льва, чтоб завладеть страною нашей.
          Будь третьей силой, чтобы дать отпор
          Желаньям хищным.


©


Рецензии
Տիգրան

Եվ այսպես, որդի՛ս, արդ՝ մահվան շեմին,
Ողջ անցած կյանքս՝ մարտ արշալույսին,
Հար պիտի հիշեն սերունդները իմ
Օրհնելով ընդմիշտ իմ անցած ուղին:
Քառասուն տարի, իշխելով երկրին,
Պատերազմից՝ փառք, ու նոր սահմաններ,
Հաղթանակելով հսկա երկրներ
Բարձրյալ դաշույնս ազգ է պահպանել:
Թշնամին կասի՝ անիրավ էիք,
Իսկ բարեկամը՝ ուրախ կլինի,
Ու Հայկի հետնորդ իմ ժողովուրդը
Հազարամյակներ իմ գովքը կանի:
Եվ օրհնանքներով ժամը կհիշի,
Որ Հայքի զավակ Մեծն Տիգրանը
Ծնկաչոք իջավ հողին՝ աղոթքի,
Որ երկիրն Հայոց՝ արդ խաղաղ ապրի:
Իսկ հիմա՝ հոգնած, բայց հանգիստ հոգով,
Քեզ եմ ես հանձնում ղեկը իմ երկրի,
Թագն Արևելյան Արքաց Արքայի,
Որ շատ կսազի դեմքիդ արծվային:
Բայց պիտի ասեմ, որդի սիրելի,
Թագն է այն եղել միշտ պարթևների,
Արքաներ, որոնք մշտապես կուզեն,
Տիրել թե՛ թագին, և թե՛ մեր երկրին:
Ու հիշի՛ր,որ իմ մահվաից հետո
Պիտի գզվռտեն առյուծներ երկու,
Մեր սուրբ Երկիրը ծվատել ուզեն.
Երրորդը եղի՛ր, որ մեզ չհաղթեն:

Роза Хастян   14.11.2011 01:45     Заявить о нарушении
Ты знаешь, Роза, неплохо...Мне понравилось. Вот когда приеду в Майкоп к дяде, мы встретимся и я тебе дам книгу... Церу предлагаешь ты...Я ещё может сокращу количество строк для постановки на арм. языке...А почему тебя так долго не было?

Ара Геворкян   16.11.2011 18:56   Заявить о нарушении
Информация к размышлению принята.
Меня не было, чтобы отдохнули от меня.

Роза Хастян   16.11.2011 21:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.