Scorpions - Maybe I, maybe You перевод

Может я, может ты
Сможем мир изменить,
Душу от темноты
Поскорей исцелить.

Может я, может ты
К звёздам ключик найдём
И на крыльях мечты
Душу верой спасём.

  Припев:
Смотришь в небо опять –
Дай же сердцу сказать.
Нет вопросам числа,
Жаждет сердце тепла.
Кто-то вновь через боль
Шепчет имя твоё.
Почему же молчим
Либо я, либо ты?…
Либо я, либо ты…
Либо я, либо ты…

Может я, может ты
Заблудились в мечтах,
Но без наших надежд –
Этот мир, словно прах.

Может я, может ты –
Лишь солдаты любви.
Те, что пламя свечей
Сохраняют в ночах.

  Припев

 © Андрей С. Иванов, 13.10.2011


Рецензии