Бессмертные, перевод песни Immortal, The Rasmus

1.
  Кругом Знамения.
  Огнём — по последнему!
  Небо гнётся,
  Ещё чуть-чуть — и сломлен мир.
  Жизнь прервётся,
  Ведь час так близок к часу-пик...
  Все по палатам!

Припев:
       Выпей крови — мы с тобой бессмертны. Эта
       Любовь разрушит обет навек.

2.
  Удел наш — немота,
  Предел — там, где вражда.
  Мы упустили шанс,
  Когда он был у нас в руках.
  Но тот прошёл час,
  И смерть стоит у нас в дверях,
  Готовая взять нас.

Припев:
       Выпей крови — мы с тобой бессмертны. Эта
       Любовь разрушит обет навек.

Сдайся мне сейчас,
Душу мне отдай.
Портреты на стенах
Как призраки растают.
Не говори: "Прощай!"
Не уходи одна.
Нет, не засыпай!
Не умирай!!

Припев:
       Выпей крови — мы с тобой бессмертны. Эта
       Любовь разрушит обет вновь...

       Выпей крови — мы с тобой бессмертны. Эта
       Любовь разрушит обет вновь...

       Бессмертна любовь, что сломит обет навек.


Рецензии