Питер Мерфи - Girlchild Aglow

Girlchild Aglow
Пламя девушки-ребенка

Бросает взгляд –
И отбрасывает,
Она пробудилась, чтобы идти за кем-то.
Океанский покров
Вокруг нее –
Вечный друг,
И нет пустоты
Ее шепот слышится,
В ветерке.
Для нее дождь –
 Ключевой родник.
В ее сады
Влюбленным путь.
В нем ни громов,
Ни терзаний.

Только пробудилась
Идти за чем-то.
Бросает взгляд,
Тиха.
Падения ласточек
Вокруг ее лица,
Чудеса для нее.

Девушка-дитя – в ней целые миры.

Сонными глазами
Бросает она взгляд
На пролетающую ласточку.
Так уютны
Ее мягкие волосы.
Она не знает
Страха будущего.
И меня будто наполнило,
Будто наполнило
Пламя девушки-ребенка,
И меня будто наполнило,
Будто наполнило,
Прогнав мои скорби.

Throws a look
Blows away
She woke up to follow
The lapping ocean
Is her thing
An ever friend
Not hollow
Her whispers are
In the wind
Rain for her
Just fountains
Her garden where
The Lovers go
No thunder there
Not harrow

Just woke up
To follow it
Throws a look
And still
The swallows fall
Around that face
And wonder is for her

Girlchild with the universes in her

With sleepy eyes
She throws a look
At the passing swallow
Nestled in
Her candy hair
She's never heard
Of tomorrow
How it filled me
How it filled
Girlchild Aglow
How it filled me
How it filled
Letting go of sorrow