Poets of the Fall Where Do We Draw the Line перево

На твоей ладони чудо:
Линий громко молвит тишина.
В твои глаза пробрался голод лютый,
Планируя добычу загнать.

Зачем нам спектакль продолжать?
И как мы теперь поймём: пора уйти, или стоит ждать?

Что завтра хочет от меня?
Всё равно, что увижу я.
Раз мой замысел не чтут,
Знать бы, где провести черту,
Знать бы, где провести черту.

Танцуют свет и тени за окном,
Поэзию живую нежно вьют.
Груз одиночества сковал твой дом,
Но птицей в клетке жить - такой уют.

А, может, пойдём на маскарад?
Пока не сгинет всё, пока любовь не приведёт нас в ад.

Что завтра хочет от меня?
Всё равно, что увижу я.
Раз мне по замыслу не жить,
Где же линию начертить?

Что завтра хочет от меня?
Всё равно, что увижу я.
Раз за слепыми все пойдут,
Знать бы, где провести черту.

Где ветра хладны,
Вечно нивы зелены?
Как бы маму мне обнять
И в отца отважным стать?
Солнце на нуле
Спит в освящённой земле,
Где упал осенний лист,
С тем, кто больше не скорбит.

Зачем нам спектакль продолжать?
И как мы теперь поймём: пора уйти, или стоит ждать?

Что завтра хочет от меня?
Всё равно, что увижу я.
Раз мой замысел не чтут,
Знать бы, где провести черту.

Не важно, что завтра ждёт меня,
Я всё же здесь - и волен я
Знак увидеть за версту,
Свою черту.