Быстро-быстро, тихо-тихо,
Прочь уносятся года.
Время-странник, время-лихо
Утекает навсегда.
Все что любим, ненавидим -
Лишь текущих дней вода:
Не тоскуй, ведь не увидим
Что прошло, то не беда
Уплывет в туманной дымке,
Станет памятью моей
Словно в черно-белом снимке
Из давно минувших дней...
Переход оп замечательной Ольги -
Quick - quick, quiet - quiet...
the years are slipping far away.
Time is stranger, time is daring,
it leaks forever... farewel!..
What we love? what we hate?
just current days is water:
Don't grieve, if we won't see,
what's passed, is not a problem...
It drifting away in misty haze,
it will become my mind.
As if in a film, black and white,
from the days which gone away...
Время-странник
© Copyright: Павел Принц Де Монферран, 2011
Свидетельство о публикации №111100608445
Свидетельство о публикации №111100608445
Рецензии
Павел,мне понравилась Ваша мысль о том,что все яркие краски жизни превращаются в памяти в черно-белые. Замечательно сказано.
Так всё и есть...пусть так и будет...
Наталья Набоких 18.02.2024 14:19 • Заявить о нарушении
Так всё и есть...пусть так и будет...
Наталья Набоких 18.02.2024 14:19 • Заявить о нарушении
Наталья, Благодарю за отзыв !
С уважением,
Павел
Павел Принц Де Монферран 19.02.2024 19:43 Заявить о нарушении
С уважением,
Павел
Павел Принц Де Монферран 19.02.2024 19:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.