По мотивам чудесного стихотворения Мадам Арлет Ом-Шамбер
На крыльях времени
Авторский поэтический перевод:
Юрий Кутенин
Лишь только южный ветер позовет,
Душа поэта вмиг проснется и взлетает.
То птицей к облаку прильнет,
То к другу милому и ... тает, тает.
Она - поэзия моя - сильней всего.
На крыльях времени порхает.
И это время так сжимает,
Что жизнь моя иль все, иль ничего..
И в этот миг вся жизнь моя - блаженство.
Летят. Летят. Летят мои стихи.
И вместе с ними я , моя душа и женство.
Вот истиная мне награда за грехи.
Поэтические переводы. На крыльях времени О-Ш. Арле
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111100608113
Свидетельство о публикации №111100608113
Рецензии