Не все, кто одного признали Б-га...

                * * *
                N.N.
                Введен судьбою в Нофские пустыни…
                Йегуда Галеви. Перевод Шломо Крола
                --------------------
Не все, кто одного признали Б-га,
Должны радеть о новом алтаре,
У пустоты имён совсем немного,
Но как они запутаны в Тор’е!

Любой мечте непознанное странно,
Но есть одно, что сразу ясно мне:
Не может не позвать Абульхасана
Царь, увидавший ангела во сне,

И я его, что с каждым днём желанней,
Ловлю, пренебрегавшим не чета,
Свет в темноте – всё тот же свет в тумане,
А здесь туманна только суета.

Пускай, любую двигая планету,
Одну тебя не тронет  календарь,
Рассыпанный кириллицей по свету
Ор халомот*, кузарский** мой словарь.
______________

Мат:

*   – Свет во сне (ивр.).
** – «Кузари» Й.Леви.
Иегуда Галеви (Абульхасан Аль-Лави).

http://ru.wikipedia.org/wiki/кузари
http://www.eleven.co.il/article/11695

Материалы прочие:

http://magazines.russ.ru/znamia/1998/3/rec2.html

ПАВИЧ цветной

http://valahia.jnm.ru/lexicon/kagan.html#green           зелёный
http://valahia.jnm.ru/lexicon/polemika.html#yellow       желтый
http://valahia.jnm.ru/lexicon/polemika.html              красный
http://valahia.jnm.ru/lexicon/allbooks.html              начало               

06.10.11.