Вдохновила Стэфани Майорова
http://www.stihi.ru/2011/10/06/2978
Росинка дрожит -
Солнечный луч дробится -
Миг многогранен.
Мир в капле росы
© Copyright: Дзуйхицу, 2011
Свидетельство о публикации №111100604657
Свидетельство о публикации №111100604657
Рецензии
Росинки, особенно капельками хокку, вызывают у меня повышенное внимание...Это всегда проверка на мастерство. У Вас оно есть! Хотя...у Исы, например, у которого погибла семья, есть хокку:
Жизнь - капля росы.
Это я понимаю.
Жизнь - капля росы.
И все же...и все же...
***
Перевод, очевидно, не канонический, но на это не обращаешь внимания... У Вас - прекрасная картинка.Тоже впечатляет.
Леонард
Леонард Исмаев 29.11.2011 10:57 • Заявить о нарушении
Жизнь - капля росы.
Это я понимаю.
Жизнь - капля росы.
И все же...и все же...
***
Перевод, очевидно, не канонический, но на это не обращаешь внимания... У Вас - прекрасная картинка.Тоже впечатляет.
Леонард
Леонард Исмаев 29.11.2011 10:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леонард! Рада, что выдержала проверку на звание мастера!)))
Исса еще говорил:
Печален мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…
За большинство картинок - спасибо интернету!
С теплом, Ирина
Дзуйхицу 30.11.2011 00:45 Заявить о нарушении
Исса еще говорил:
Печален мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…
За большинство картинок - спасибо интернету!
С теплом, Ирина
Дзуйхицу 30.11.2011 00:45 Заявить о нарушении
Посмотрите еще http://www.stihi.ru/2011/11/30/556
С теплом,
Дзуйхицу 30.11.2011 00:48 Заявить о нарушении
С теплом,
Дзуйхицу 30.11.2011 00:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.